ps4的游戏语言上有一个很不友好的地方

2017-06-15 09:12

kotonoha2017-06-15 04:48
肯定是港服DLC好吧
septem7762017-06-15 04:56
所以还是地狱第一方游戏好，自带n国语言
阿虚家的三味2017-06-15 05:36
最不友好难道不是有些欧美游戏游戏字幕语音跟着系统走吗，要么中文尴配要么英文英配

-- 来自 Stage1官球 iOS客户端
lesson2017-06-15 06:04
汉化不是索尼工作室里的，是外包的，你忘了汉化P5的那个公司了吗？
Tochika2017-06-15 06:32
最不爽的是MGS5中文版有日语字幕没日语配音……当然也有可能是可乐妹的锅
Geminize2017-06-16 07:55
fuckonami

----发送自STAGE1 Mobile
月华刹那2017-06-16 08:08
更蛋疼的是很多中文版用的是英文版来进行二次翻译，很多日式人名和招数只写罗马音。哪怕日版是直接有对应的汉字