从美版蓝胖子审查事件来看，美国对文化入侵表现的非常敏感啊

别把美国想的太美好了，
从贸易保护上也能看出来

美国不是没有舆论压力

美国的确没有文化部，但美国厂商的自我监督是很厉害的

起到的作用和我国文化部不相上下

美国的审查就是为了本土化，就是好就是好就是好:D

分级审查是审查，比如吸烟被改，本土化是本土化，比如改刀叉，这么简单的道理人人都懂，没必要装糊涂

感觉是片方为了卖得更好而进行的本土化改造，毕竟观众群是比较低幼的，如果儿童不能了解的范围太大会影响收视率。
像火影这种年龄层次高一些的就不会改动筷子什么的了

也就是日本公司舔菊。美国无所谓反正啥体位都是草。中国网民集体高潮。。你当这是看爱薇么！说白了都是全身g点超敏感体质。美国爸爸都是好的谁喷谁不客观 日本娘娘喷不得亚洲最后的良心了 天朝祖宗喷不得分分钟给你扣255个帽子 都是为了主子能和谐点么大家谈谈人生谈谈理想几十年就过去了何必呢。

楼主你去查查美国引进了多少日本动漫，是否做了什么“政治”审查。

美帝说是文化审查不如说是他们对自己的文化太过自傲。。。

记得当年美版DVD版因为宗教原因也改过不少对话和内容

我觉得和任天堂为了本土化在大陆出大神游这种行为是一个路数
吃饱了撑了，自以为能迎合市场的行为

LZ阶级斗争的弦绷得很紧呀。
这种商业行为有个P的文化审查呀，不要拿天朝这套全能政府管天管地的思路来套。

我觉得讨论一个话题的前提要素是这个话题为真

哆啦a梦美版真的这样改了吗？

只是网上几个图就信了？

有实际的动画可以看吗？

那国内的低幼动画和抗日剧给lz带来了什么？

人应该认同正确的事物，而不应该用狭隘的民族情绪去抵制所谓的外来事物

美国的审查都是外在表象，没改内容吧

那么怎样才能让迪斯尼和pixar都把在中国上演的卡通片里的汉堡、可乐改成驴肉火烧和豆汁呢？

当然是中国文化成为世界主流，喜洋洋乐园开遍全球的时候

矮马
这其实就是翻译的一部分好么
明显是引进方的商业行为
就好比国内很多美剧的字幕会把twitter译成微博


FCC的审查根本不是这种
几大下限动画没事儿就要吐槽一下
Family Guy第四季还专门有一集叫做PTV直接去黑FCC
有兴趣的可以去看

本帖最后由 wpang 于 2014-5-19 10:33 通过手机版编辑

这一点你可以不用怀疑，美版口袋妖怪就这么改的。。。

以前我是不太相信
因为这么改成本有点高
但是我看过美版圣斗士, 所以相信了.

话说你们都没玩过盗版街机的合金弹头系列？盗版都是美版欧版，里面人都是留白色的血。

这个要从KOF94和侍魂算起

所以老美抗议这种地域歧视

服!

那么为啥走低年龄级别就要去除国外文化呢

说白了，也是文化审查的一种