汉语官话和南方某些所谓的“方言”的区别不比英语法语小吧？

中国许多方言之间的差距本来就比拉丁语系或者日耳曼语系里的一些语言的差距大。
另外不要把语言和文字混淆在一起，《古事记》是用汉字写的不代表日本人说的是汉语，事实上日语和汉语都不是一个语系，只是文字相近而已。文字可以互相抄，语言抄不了