汉语官话和南方某些所谓的“方言”的区别不比英语法语小吧？

什么吴语粤语潮州话闽南语福建各地语言客家话之类的，我虽然都不懂，但随便了解了一下也感觉不管从语法，词汇，发音上讲，这些所谓的“方言”和官话一毛钱关系没有啊，如果抛开政治因素，压根就是完全不同的语言嘛。特羡慕这些地区的人，母语就掌握了两种语言。我们这些官话地区的人，要想学这么一门“方言”，难度可能不比学个西班牙语低。
才疏学浅，说的不对请批评。

每每想到论坛上这些地区的人，回家和父母老婆孩子都是说外语，而上论坛为了迁就我们这些只懂官话的可怜虫，居然可以无缝切换成另外一种语言，并且丝毫看不出破绽，就感觉碉堡了。

喷了。颠倒下语序，替换几个汉语虚词，改变文字读音，就成外语了？写出来看不懂的才算外语，牛逼别用、少用汉字。

所以南方人喜欢拿欧洲人的语言标准来证明自己说的不是方言。

汉语本来就是好几种不同的语言，但有共同的文字。。。。。

不知道北欧语言的区别？

尽然没有温州话，温州话就是中国的风语者

又来了。。。

瑞士德语和鲁尔区德语/荷兰语的差距肯定比广州话和普通话的差距大

每每看着办公桌旁边超级漂亮的妹纸
想着她跟父母打电话时说着一口我听不懂的“外语”
特别的出戏

你北方汉人跑到广东，好好学粤语，基本2，3个月就能学的差不多了，欧洲小语种不太清楚，反正你一个英国人2，3个月想把法语西班牙语这种学到很溜是不太可能。

虽然发音不一样，语法有出入，说出来完全听不懂。
但是一写出来，大家都能基本明白。
这是多伟大的发明啊？
好像古代和日本鬼子还有棒子做生意也是，大家语言不通，但是写下来，都能大概理解对方的意思。
这牛大发了好不好。

不过目前渐渐被消灭，很多小孩现在都不会说当地话了

莫名其妙

我觉得北方人肯定分不清粤语和越南话

有些方言比韩语和普通话的区别小...

首先，各地方言的基础是汉字，离开这个基础都不存在。
其次，官话也是不断在演变的，现在和南方方言差别大，以前可不是。

两三月学得差不多只能说你个人感觉良好，估计也就问几句吃了没的水平。法语西语跟英语完全是两个语系，有可比性吗？要比也是比葡语使用者学西语跟粤语使用者学普通话

粤语书写出来其他人显然也看不懂，只是用了方块字而已

2，3个月真差不多了，粤语的书面语跟普通话差别很小，你听听无线翡翠台播新闻之类，也就发音不一样，区别大的主要也就是些口语俚语。

各地方言的基础并不是汉字，有些语言本来是没文字的，只不过把汉字拿去用，说和写不对应的。。。。。

和生物学分类相似，语言学分类是语系-语族-语支-语种的树结构，汉语是汉藏语系下的一个语族，下面有几个大的语支，包括白、楚、齐、秦，方言可以认为是这几个语支下的语种，等级关系确实和英语、德语是同级的

但是不同语支下的方言相似度显然更低，比如粤语和吴语，就好像英语和丹麦语的关系，是同一语族，但属于不同语支，英语和德语是同一语支，所以相似度更高。

法语是另一个语族了，不可以认为是英语的方言，法语和意大利语、西班牙语是方言关系……

[本帖最后由 dragong 于 2019-1-17 11:01 编辑]

别的方言不知道，我了解的粤语和潮州话，都有字典，什么字对应什么读音是明确的，注音方式也是用的反切，真要细究起来都有据可考。另外粤语和潮州话保留了部分古汉语的音律，这个应该不少人知道，有些现在用普通话无法判断平仄，或者念起来不押韵的地方，往往在这两种方言里都可以解决。

英语德语文字一样啊？

搞了半天我德语词汇量大大超了日语了

还有一个，虽然各地方言发音千奇百怪，但是整体的语法结构是一致的，基本没有性、数、格的变化，如果有的话请指教，让我也涨涨见识。

语言和文字是两个概念，没有文字的时候就有语言了

粤语在分类上就不算汉语

法语和西班牙意大利哪里是方言关系啊，他们之间就像你举的英语和丹麦语一样，同一语族不同语支。西语和意大利语的相似度，明显比他们和法语的相似度大多了。

作为无锡人，大部分中国话都能听懂。。。。客家话啥的实在是没办法

这几天跟一个说雷州话的人在一起，说的真心听不懂

同一语族不同语支也是方言啊，比如我前面说的粤语和吴语。而且法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语都属于印欧语系-罗曼语族-西部语支，是同一语支的，实打实的方言……
当然资料是百度查的，不知道准不准确……

拜伦在床上学希腊语也没用多长时间

动宾结构这个比较勉强，实际上很多口语中是宾语前置的"主宾谓"，比如"你饭吃了没"
动词没有时态，靠状语和助词倒是共通的

语法应该是差不多的，发音和词汇差异大

学好彝语，克苏鲁也难不倒你

上古单词学一下

这“伟大发明”不就是强制统一文字嘛。。。

没汉字的时候就有白楚齐秦方言啦？

我听那些个诗经古音，和现在汉语的差距，比汉语和祖鲁语差距没小，就差了一百个闽南语和潮州话的区别

既然有人懂语言学，那么可以说说那些诗经古音以春秋哪儿的方言为正音么？

哈哈，据说以王都洛邑为正统，孔子入周问礼说的雅言就是洛邑话。

话说，有人用现代汉语尤其是普通话，摇头晃脑读着上古时代的文言文，还自以为是正统，真是太有意思。

本帖最后由 seek 于 2019-1-17 22:28 通过手机版编辑

一个时代有一个时代的正音

那会儿是王都洛邑，现在是普通话，都是当时汉语的标准

退一步，即便普通话算不得标准，这好几百年没当成官话的闽南话 潮汕话 广州话总不可能比普通话更能当得这个标准，更有代表性

讲真，我一中国人也觉得大阪话土

英德北欧是日耳曼语系，法西意是拉丁语系。
英德之间语法和基础词汇相近。英法之间很多高级词汇相同。
一般的说法是智力正常的英国人，几个月就可以很好地掌握法语。

法西意葡之间基本不用相互学习，直接交流可以听懂对方的大体意思。

发明个鬼
得感谢秦始皇，七国十几种文字全废了，只留一种

别把自己的习惯安到别人身上

汉字是极少仅存世间的表意文字系统，
日语，朝鲜语，越南语等周边语言的汉语音读，也可算一种方言，可称为域外方言。

看的费劲，但是大致上能懂。

请问是那种分类法，很想了解下

说这个没有意义，战国时候的外国话，按现在的定义就是方言