中国援助日本的饮用水到了,日本民众的网络评价看喷了,气死人了! 翻译版本!!!

  • 阿道
    大概可以想像中国事故了印度阿三给我们援助饮用水然后我们网民就在百度贴吧说「印度河里都飘着浮尸他们的水不能喝啊冲厕所吧」就这样的感觉吧。

    中国食品牌子确实做烂了。不过说起来日本这次什么管理啊安全啊严谨啊什么的好声誉也都被东电毁了。
  • k
    kevin718
    正常啊,中国人自己搞坏了自己的信誉


    别说日本人了,就是留日学生,每次回来都要感冒,说是上海的空气太糟了。我认识2个人都是如此,233
  • 朱爷吉祥
    类似的文化圈,思维方式都相同啊
  • O
    OB
    农夫山泉送我我也不喝。。。。。。太假了。。。。。不过日本人宅男确实废,自己不在受灾第一线,各种扯蛋。
  • Y
    Yododo
    2CH多看看挺无聊的
    对本国对天朝对棒子翻来覆去这么几种反应方式
  • n
    number9
    别嘴巴硬,真配发的时候别哄抢就不错了。
  • c
    casiosushi
    日本以前可以笑话咱们,今后没戏了,日本食品饮料集体玩儿了,甭指望能出口了:D
  • W
    Windows
    核辐射水笑地沟水,小日本有资本笑,可这次肯定杯具了五十步笑百步
  • 蒋介石
    posted by wap

    果然有人把原因归结为。。。。中国失去了日本的信任是中国不好。


    让我想起了搞笑漫画日和里那对等待大学女老师的父子。

    笑了。
  • u
    umi360
    農夫山泉眞的不能喝的
    你看看他那水源
  • m
    mkth
    某几楼我就不引用了。。。。。
  • 死命遭唤
    咦?不是应该喷tg不顾灾区人民的需要一意孤行利用纳税人的钱买农夫山泉从中吃回扣吗?
  • r
    redpill
    美分的时代结束了。
    日yan党的时代来临了
  • 阿毛
    其实我一直喝农夫山泉...求推饮用水吧...
  • W
    Windows
    农夫山泉不好?我一直喝。。。。。。。
  • x
    xxxdddhhh
    那就别喝。。。。这帮傻比。。。
  • j
    jazzgao
    傻×哪都有啊。。。。
    不过话回来,在那的时候的确肠胃要好很多
  • y
    yaritori
    出口给洋人的一般都是好东西,一等货
  • j
    jazzgao
    屈臣氏蒸馏水,就是价格比普通水有点高。
  • 死命遭唤
    日益跟不上TGFCer的动向了啊。。我老了。。。
  • s
    shinken4503
    以前还在某家医院的时候,直接搞医用蒸馏水来喝,绝B秒杀食品级
  • u
    umi360
    口感有啥區別
  • 动感超人
    那水源没问题啊……
  • k
    kaoru
    最近都喝雀巢啊,农夫三拳很久没优惠活动了
  • c
    cold
    原帖:http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1301376872/

    [本帖最后由 cold 于 2011-3-29 21:48 编辑]
  • y
    yymm
    152 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2011/03/29(火) 20:10:49.84 0
    ∧∧
    / 中\
    ( `ハ´) 日本のみんな~!遠慮は要らないアルヨ。
    / \
    | l l | ..,. ., .,
    | | | _|。.:_::゜。-.;.:゜。:.:;。
    ヽ \_ .。'゜/ `。:、`;゜:;.::.。:.:。
    /\_ン∩ソ\ ::..゜:: ゜。:.:.::.。.。:.
    . / /`ー'ー'\ \ ゜: ::..゜:: ゜。:.:.:,。:.:.
    〈 く / / ::..゜:: ゜。:.:.:,.:.:.:。:.:,
    . \ L ./ / _::..゜:: ゜。:.:.:,.:.:,.:.:.:,
    〉 ) ( .::旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦.
    (_,ノ .`ー'旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦.

    :D :D :D :D :D :D :D
  • a
    akusel
    日本的右翼比我们粪多了
  • =
    =0=
    说明国外的中国形象。。。
  • p
    pspgo
    希望这是片面的反应
    作为一个刚为日本捐款的人,看了这些评论感觉很寒心
  • r
    rinlord
    原来中国食品已经这么出名了
  • O
    OpEth
    其实应该送纯净水的,这样可以避免一些水质方面的顾虑。。。。。

    [本帖最后由 OpEth 于 2011-3-29 22:18 编辑]
  • 7
    7
    posted by wap其实应该啥也不用送,这样可以避免一些物质方面的顾虑。。。。。
  • 7
    7
    posted by wap其实应该啥也不用送,这样可以避免热脸贴冷屁股的尴尬。。。。。
  • O
    OpEth
    不送其实也行的,主要是送水这个方案实在是愚蠢,水的运输成本实在太高了,远程运输应该运输一些价值较高的物品才是,哪怕送一套水净化装置呢。。。。。
  • 7
    7
    posted by wap现在有啥净化装置能对辐射物有效过滤的吗?
  • 阿道
    灾区就需要水啊橡胶手套啊什么的。水精华装置哪有水来得直接啊。国际上救灾哪次不送水啊。送水的方案原本就没有不妥。何来愚蠢之说。
    人家电力都不够,送个233水净化装置啊。
  • O
    OpEth
    其实没什么可尴尬的,农夫山泉打了广告,天朝政府得了人情,反正东西是送了,目的是为了让日本政府欠个人情债,这个目的达到就行了,你日本屁民喝不喝根本无所谓,就算两家以后翻了脸,也可以把这几万瓶水拿出来说事:“老子当年可是援助过你的”,在道义上占个先手。。。。。

    皆大欢喜之事,何乐不为?至于日本屁民喝了这水会不会拉肚子,根本就不值一提。。。。。
  • c
    cold
    其实送什么都一样,想黑是不需要理由的。即使是他们最需要的2w吨油,人家大不了不讨论就是了。
    另外,不要跟2ch上的言论认真。
  • c
    cgbox2006
    农夫山泉----广东的不是河源新丰江产的么。。。不同地方的吧。。产地。。。真这么垃圾啊
  • m
    moody
    难怪日本每年大肠杆菌要死不少人
  • 7
    7
    posted by wap意思是这是为了以后把日本钉在忘恩负义耻辱柱留下的伏笔?