港任：《OCTOPATH TRAVELER》中文化决定！

2019-04-15 10:03

萨尔达2019-04-15 10:03
谢谢大家的支持，《OCTOPATH TRAVELER》中文化决定！中文译名为《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》，预定于6月7日10AM (香港时间)发布。旅路上每一个路口、每一个选择，都引领旅人经历独一无二的冒险，往哪方，由你掌握—

#OCTOPATHTRAVELER#
kiririn0072019-04-15 10:04
买买买
crosz2019-04-15 10:04
是通过更新还是单独版本？
shirolin2019-04-15 10:05
爽到

—— 来自 Google Pixel, Android 9上的S1Next-鹅版v2.1.2
rak12019-04-15 10:05
发布的意思是单独发售中文版还是免费更新啊？
slime72019-04-15 10:05
推上说的全世界配信
闽明2019-04-15 10:05
买了日版了，官中如果STEAM有的话就收STEAM的
Uaral2019-04-15 10:06
港版独占我就🍋了…日版我看英文推了3/4主线进度，出中文还得纠结要不要出掉买港版

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
GrayishWh02019-04-15 10:06
真有你的啊se.jpg（褒义

----发送自HMD Global Nokia X7,Android 9
Herreimu2019-04-15 10:06
等等，6月7日...
这不是之前爆料的那个上pc的时间嘛
Jai用机玩家2019-04-15 10:07
发售快一年了才姗姗来迟，会有人买吗
Lunamos2019-04-15 10:07
叫八方旅人的都踢了
Aeroblast2019-04-15 10:08
给更新吗……日语玩剩个隐藏boss不想练级给坑了，可能拿起来玩玩
kal_0082019-04-15 10:09
歧路旅人，这翻译真好
那由2019-04-15 10:10
这次出卡带有人要了吗，国际版的
clover2932019-04-15 10:10
看来我说对了
LSDN2019-04-15 10:10
歧路这翻译确实不错啦，但是歧这个字观感不是很好

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
g540882019-04-15 10:11
和pc一起出吗，真有你的se。

—— 来自 HUAWEI HMA-AL00, Android 9上的S1Next-鹅版v2.1.2
漫漫来2019-04-15 10:12
这么说根据之前的临时工事件，其他几个第一方中文可能也有戏了？

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
lolozp2019-04-15 10:12
所以前几天不是临时工？喷射2能不能期待一下
赤魔法师2019-04-15 10:12
比想象中的更晚公布章鱼中文是不不存在的
Rarity52019-04-15 10:13
上蒸汽就出中文，任任激怒啊
zpsw000002019-04-15 10:13
临时工事件反转？
看推上说是发布补丁，我记得八路军是全区游戏，所以应该是全版本直接更新中文。
jacatay2019-04-15 10:14
要涨价了
塔洛斯级2019-04-15 10:14
splatoon感觉也稳了
kal_0082019-04-15 10:15
不是全区，分日版和海外版本，日版是SE发行，海外版是任天堂发行
zikimi2019-04-15 10:15
全世界配信啊
ckl802019-04-15 10:15
我记得卡带是韩版的来着，但按微博上看到的一个说法实际上也还是国际版，所以至少国际版是能更新中文的吧。
zksandy2019-04-15 10:16
这个柳暗花明又一村啊…
fantuanxiaoyi2019-04-15 10:16
反正日推公布的中文补丁，至少日版肯定可以更新的。
泥潭当年买的大部分也买的日版吧。
华发夜眼[CN]2019-04-15 10:17
之前提前买了国际版的，英语其实也基本都能理解，感觉要开始涨价了
idiotheone2019-04-15 10:18
我觉得八中的象征意义更大一些
虽然港任慢是慢了一点，但确实收到并回应了玩家的呼声

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端
thez2019-04-15 10:18
勇者斗恶龙建造者2中文是不是也在路上了？
403权限不够2019-04-15 10:19
好，趁大规模涨价前买了
lhh_ah2019-04-15 10:20
美版会更新吗
神之游侠2019-04-15 10:20
出steam版就来中文了...
飞…陨2019-04-15 10:21
海外版都是你任发行的根本不用怕乌贼那个就是网页图标有问题不要做梦了
Yeaha1232019-04-15 10:21
出中文也没什么激怒的，以前没中文的时候一路长按B，打完上B站回看美希命的做的中文剧情视频也没差
ckl802019-04-15 10:24
八方都出中文了，这坚定了我继续等dqb2中文的决心
APP2019-04-15 10:28
当初玩的英文版OCTOPATH TRAVELER，本地化做的不错，并不是直接翻译日文，各地还有不同口音。

不过后来最终boss有点厌烦了就没继续下去，如果国际版更新中文再来一波
tanoan2019-04-15 10:28
哈哈，恭喜，虽然早就全通了
fkinway2019-04-15 10:29
打都打完了。当初论坛一副肯定没中文的样子
liuyuan232019-04-15 10:32
八歧旅人
失身招领处2019-04-15 10:33
290 买了

好多家都下架了