2d格斗游戏的“取消”为什么叫“取消”
- ybfelix如果是说为什么用这个英文词的话,我觉得因为是日本人先用的吧。如果最早让英语母语者形容,估计不会用cancel这个单词(意思上有些微妙地偏差
- MaskedBlade其实立回我第一见就猜到了,往自己做过的行为里套就猜对了。取消我倒是结合上下文了才看懂,第一次看时还在想我以前好像没做过这个事啊
- tureleona反正我是觉得立回是相对取消更难解释的,取消可以具体到哪一次操作,而两人打起来你说A立回比B强,单纯看局面是A压制B,但解释起来涉及的东西就很麻烦
- 华理傻宅上面有楼说的不错,取消是对应目押的,目押就是出招后不能取消但是对方还在很短的受创硬直中,接着出招保持连段不中段
另外取消都是可以提前输入的,目押大多是不行的,连段难度也高得多
其实目押这个词原意就是挺高端的操作 - fox终于知道立回啥意思了,那其实就是拉扯走位嘛。我以前以为是“恢复到不做任何动作可以防御的状态”
- 华理傻宅拉扯走位这个词里的拉扯其实也是近年新出的引申义了。。。以前字典里可没有现在拉扯的这个意思
这种术语其实还是不用翻译保留原文就行,反正立回两个字也是汉字
倒是moba里的gank这个词中文更难翻译了,曾经lol里翻成突袭,后来觉得不妥又改回去了 - kangkangsama上面也提了很多次了
其实实际看了升龙接真空波动基本一下子就能明白为啥叫取消了 - 猫坤同一招连出的叫连打cancel。chain combo应该是指从恶魔战士到VS系的多招普通技连携。街霸3开始只有特定的几招能形成连携的叫target combo。你回复的那个兄弟多云几个格斗游戏也不至于得出这结论
- 来兹05因为取消不只是用下一招取消上一招,也不一定为了连招。
比如街霸3的移动投,就是用投取消普通拳脚或者特殊技,给普通投加一个假动作,并且增加普通投的距离。
有一些连招并不只是后招取消前招,而是有个中间动作,两次取消。
所以取消就是取消。那些利用有利帧或者固定输入的连招,就是传说中的目押。取消是一种连招的原理,目押是一个套路。
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的S1Next-鹅版v2.4.4.1 - 巨魔已被忠诚
这个词的意思其实是雷普
- 听风不是雨简单易懂一个字“抓”
- 吉田美和ARC的,GG叫Gatling Combo,BB叫Gatling Cancel,本质上完全一致,侧面地间接地说明连携与取消有内在关联
- 雪菜碧池立回就是根据移动和距离实施战术,不会玩格斗还没看过拳击吗,A立回比B强就是A距离控制得更好呗
- 雪菜碧池gank不就是包抄围攻,全写是**
MOBA的拉扯也是立回,对线期单人立回和团战期团队立回,拉扯比较通俗易懂
吃鸡类游戏正面交火时移动到有利位置、占据有利地形也是一种立回,近战攻击前进后退也是立回
立回这个词包含的具体情况太多 - dren_zheng叫什么都可以,只要讨论双方都明白,圈外人也容易理解就行
- wjbdasd有些招是前一个动作完整做完后确认的,练熟了也是必中,比如打浮空接超杀,不能和取消混为一谈。
- 华理傻宅大家都懂gank什么意思,但是书面写出来就很难办
比如介绍选手的时候写gank成功率
你这gank用中文怎么写,总不能写抓人成功率,这太low。。。前几年腾讯官方翻译成突袭成功率,完全就产生歧义了,过了很短一段时间发现根本不行,以后还是叫gank了
说回到立回,玩格斗的其实大多数都懂立回是什么,也经常会说哪个大触立回很强根本打不过他,但是要给门外汉用简短的中文解释还真有点困难。。。 - 预备madao取消是接
目押也是接
但取消不是目押
通常是必杀技取消普通拳脚,普通拳脚目押普通拳脚
普通拳脚也有取消普通拳脚的情况,一般称为target combo,tc技
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端