鑒于時差，剛剛看到的，如果火星了，敬請原諒。
BEICHUAN, China (AP) — A strong aftershock sparked landslides near the epicenter of this week's powerful earthquake Friday, burying vehicles and again cutting off ravaged areas of central China.
An aftershock rattled parts of central Sichuan province Friday afternoon, the official Xinhua News Agency said, citing its reporters at the scene. A number of vehicles were buried on a road leading to the epicenter, and casualties were unknown.
週五下午再次發生餘震，造成震央附近山体滑坡，前往震央的車輛被掩埋，交通再次被阻斷，目前傷亡未知。