机战这种最需要汉化的游戏反而被汉化的最少?
- redsouris要看懂机战难度低,FANS也多
结果就是管你怎么翻都免不了挨骂... - oz01@2真有汉化版?
- 圣菲德机战自从有了start快速按掉对话,轻松了许多
- 蕾丝我觉得mx很需要汉化
- Sue
烈火一作的剧情足以踩掉大部分机战
- 黑猫别傻了,用片假因为那是日语
用子母那还叫日语吗 - 无攻不受鹿皇骑一共出了几作?火纹几作?
机战呢?
这是个工作量问题,机战的对话本来就多,作品数也不少 - cloudcc+1
但是统一世界观的本来就比机战这种各种作品交融的好编 - lpzhg个人很喜欢机战里面的吐槽,唯一有一点不满
明明一个个都是秘密组织搞地下活动的,一见面都是‘你就是XXX吧,久仰大名’,‘不愧是XXX’
我就靠了,他们的保密活动都是咋搞的 - APHARMD机战的剧情就是典型的水浒。
要是光cross over还有p个好玩,所谓热血台词,我怎么觉得战斗台词超级系考吼,真实系就基本上和热血无缘了。
现在的机战和热血没什么缘分,要说华丽,或者热闹倒是真的。这东西基本上就是机器人动画爱好者的春晚,节目编排当然很重要。 - 卡洛德骡子甲儿龙马这都是世界闻名的英雄了
有些驾驶员互相不认识 但是后面的教授们在学界都是神交已久了 - 尘剑一汉化了一样按掉
- z10PSP上AP那能叫汉化?你觉得狗屁不通的语句和不知道背景的扯谈能算“汉化”?
- caliburn+65535
AP汉化的真是狗屎,别说我不尊重汉化者的劳动,有些语病已经不是对作品了解程度的问题了 - pocketnesbus汉化的东西就不要期待太多了,他们的受众目标是纯白
- 真那啥
如果汉化的都是诸如TXBUS那样你还太甜了那样的,我还不如看日文
有爱汉化让人泪流满面,比如W - 发霉的马甲拿三张来是无法超越的巅峰
机战的对话也不难理解,没汉化也没大碍。就现在有的机战汉化作品,感谢汉化组的努力,但依然问题太多,很多地方感觉不汉化还好点。 - GandhiAP的汉化确实糟糕,坚持到20话,半年没动过了。
- アーチェ
- luseffar有爱汉化W又怎样?当初出来还不是在s1被喷了
ap被喷活该 - 我爱喵喵WGF个人汉化0.2版
汉化内容包括:菜单完全,人物机体名,部分人物战斗台词和前三话剧情 - 海腹川背我要说一万遍 机战玩的是热血 不是剧情!
- karmaFF9汉化都有人喷
可以理解为啥汉化做的人少了