活了这么多年，才知道本地石头剪刀布方言读音的真正含义

石头剪刀布，小时玩的时候都是喊（奔巧果），一直没仔细想为啥这么喊？原来真是有含义的

石头剪刀布，天津方言读音的写法：锛铰裹
读音：bēn jiǎo guǒ
天津读音：bèn qiǎo guǒ
为啥这么写呢？“锛铰裹”时，大家都把手背后，并且所有人一起喊“将将——才”的“才”时，就一齐把手亮出来，以“手势”——锤子（以拳头做锤子状）、剪子（伸出中指、食指，就像剪子一样）、布（张开整个手掌）来决定胜负。规则：锤子胜剪子，剪子胜布，布胜锤子

“锤子、剪子、布”为什么叫“锛铰裹”呢？
这三个字具体又是什么意思呢？

锛：“锛”的意思是“使刃出现缺口”。比如日常生活中，就常用像“这刀锛刃了”一类的说法，所以锤子胜剪子，是因为锤子能使剪子锛了。

铰：“铰”的意思和“剪”是一样的，在天津，人们一般不说“剪”东西。而说“铰”东西，如“铰头”（就是“剪头发”的意思）“把这张纸铰开”等。那么剪子剪断布，也就是“铰布”了，所以剪子胜布，因为剪子能把布剪断。

裹：“裹”的意思就简单明了了，“裹”就是（用纸、布或者其它片状物）缠绕、包扎，那么布胜锤子就不难理解了。

很多常说的方言其实就是文言变音

这个不错，学习了

本科室友一个天津人，老说“铰头”，第一次听感觉很惊悚

包剪嗒！

铰 潮汕话里也是这个意思，“铰头毛” “铰刀”

chei （四声）丁壳

楼主能解释不

我们小时候一般说 顶杆锤，我一直不知道什么意思

对号入座 看看对不对

华北

北京
“䭢（Cèi）－丁（Dīng）－壳（Ké）！”之后如果平局重复“丁（Dīng）－丁（Dīng）－壳（Ké）”
天津
“锛－铰－裹！（ben－qiao～guo!）”之后如果平局重复“下－其－裹！（xia－qi～guo!）”，“砸－剪子－包！” （天津）
河北
“笨－老－头!”（秦皇岛）
“恰（qià）－气（qì）－敲（qiāo）！”（承德，也有将“气（qì）”儿化的，即“气儿（qìr）”）
“气－气－气！”（邢台）
“嘿－喽－喽！”（唐山）
“猜（Cèi）－丁（Dīng）－戗（qiāng）（石家庄）
“剪－包－锤！”（邯郸）
河南
“猜（Cèi）－包（báo）－刺！”，平局后重复“包（báo）－包（báo）－刺！”（郑州）
“锤－包－锤”（郑州）
“包－剪－石头锤”，或 tsèi bău chì（洛阳）
“杠（Gàng）－剪（Jiān）－被（Béi）！”（新乡）
“钢 (Gàng) 金(jìn) 被(bèi) ” (辉县)
“将（Jiang）－进（Jin）－宝(bao)！”(濮阳)
“抗 － 包 － 猜（Cèi）”（南阳）
山西
“丁（Ding）－杠（Gǎng）－猜（Cei）！”
东北

辽宁
和“老头”相关的口令
“竞－老－头!"，"竞－老的－头啊！”（沈阳、本溪、盘锦、阜新、白山）
“竞－老－油" （盘锦）
“竞－老－黑（héi）”（阜新）
“定－老－头”（沈阳新民）
“jiàn－老－头”（丹东）
“靠－老－头!”（抚顺）
“Cèi－老－头!”（辽阳、秦皇岛）
“jìng－gǎng－liur－céi”（鞍山）
吉林
“ké－老－头”（四平）
“磕－老－头”（辽源）
“将－钢－锤”，“将－老－头”（吉林市）
“竞－老－头!”，“竞－老的－头啊！”，“竞－老－大”（白山）
“杠－老－嘿!（héi）”（通化）“qìng－大－家”（白城）
“jìng－gǎng－lang－锤”（长春）
黑龙江
“杠－大－锤”，“jiàng－大－锤”（齐齐哈尔）
“钉－杠－jiu－锤”（鸡西）
“尖尖－下－去”（佳木斯）
“jiàng－jìn－锤”（哈尔滨，牡丹江老派喊法）
“定－gang－lang－锤”（伊通）
“定－gǎng－锤”（鹤岗）
华东

山东
“剪子－包袱－锤！” （山东）（“剪子－包袱－锤”是“石头－剪子－布”的另一称法，广泛流传于齐鲁大地。）
“Jiáng－Jūn－bào！”（烟台莱州）
“丁（Ding）－杠（Gang）－锤（Chui）”（威海）（鲁西地区）
“Daī－Qi－Dāī” （青岛）
“Dai－Qî－Dai”（胶东）
江苏
“Qǐng－Dòng－Cèi！”
“包－剪－锤！” （南京）
上海
“猜（Ce）－东（Dōng）－猜（Cè）！”
浙江
“Jiāng－Jūn－Bo！”（浙北）
“琴（Qín）－棕（Zōng）－绷（Bāng）！”（杭州）
“jigeri－bon－pan”（宁波）
“gà－jī－qí”（温州）
“Hong－Leng－Bā！”（温州）
江西
“Dung－ce！”，“钉－钢－锤”（南昌）
安徽
“猜（气）－宝－猜（气）！”
“Dìng－Bǎo－Bǎo－Dìng”（阜阳）
“轰－包－扎”（马鞍山和县）
福建
“锤子－剪刀－布！”
“铰－刀－剪！”（闽南地区）
华南

广东
“包－剪－ⱕ ！”，“包－揼！”（“包－揼！”是玩包揼时用的口令）（珠江三角洲一带）
“程－沉（寻）－切！”（粤语简化版）
“ō－－lo－zom”（潮汕地区）
“包－－削”（潮汕地区）


西南

“剪子－包袱－锤！”
四川
“叮当铃子－响!”
“实－拳儿！”（成都地区）
“Qing－Zhong－Shi－Zai－Se！”（自贡地区）
重庆
“石头－剪子－帕子是包!”
“锭－剪－帕子包！”
贵州
“Qi－Qi－Qi”（贵阳）
西北

甘肃
“猜（Cài）－包（Báo）－吃（Chi）！”（兰州、宝鸡及甘肃大部分地区）
陕西
““猜（Cài）－咚（dóng）－吃（Chi）（轻声）！；或者“包－剪－锤”（西安）；平局后继续“吃—咚—吃”，

情尋磨鉸叉燒包！

包剪揼
猜逞沉
逞沉切

+10086HiPDA·NG

Yao Yao Ding Ding Kuo

记得老家是：钉 包 锤HiPDA·NG

我们那：锤（2声）锤（2声）锤（4声）

粤语叫作“猜澄金长”（猜呈寻）或「包剪揼」。

另外一种比较有直接证据的说法是起源于日本19世纪，相关资料可见由日本国立民族学博物馆所出版的文献，作者Linhart, Sepp。日本明治时期开始传入中国，到了二十世纪剪刀石头布的游戏开始传到了欧洲与美国，而欧美都称剪刀石头布的游戏是"日本游戏"，法国人称剪刀石头布为"jeu Japonais"（意思就是日本游戏）。

回复9#sakjsak

准，这个可以写一篇论文了吧

回复4#bigbing
意即把头剪了。
没错啊 iOS fly ~

一月去日本看到小学生在玩剪刀石头布，居然发音和我们浙江老家的发音好像，有点吃惊。

jin dong ban iOS fly ~

不是 cei 丁克，这个字不会打

chuai4 chi3 chi1

定钢锤
杠金锤