读者建议报纸为Angelababy备注中文名：尊重我们

确实很二逼的行为，我都以为她出生在美国没中文名

内地演员媒体报道一律用英文名字的她好像是唯一一个？

艺名取个洋名大家已经熟悉了有什么不尊重读者的。
报纸上写个鲁迅也必须要备注个周树人吗。。。

从营销角度讲用这个英文名有很大加成

为什么要用NBA？为什么不说美国职业篮球联赛？

还好吧，这有啥问题？

记得央视有段时间确实是说美职篮，不过央视自己倒是还叫CCTV。

请尊重工农兵

我觉得无所谓。

本来就艺名啊

进退两难。。

讲真，说杨颖太土，当时她是香港出道，如果粤语读这名字根本就是一炮污，估计没人读得顺

本帖最后由 naughtyben 于 2016-6-29 08:10 通过手机版编辑

从语言上来说，中文报道中对于英文艺人名字的处理惯例是：安吉拉贝比。如果你想说正规的中文，请字正腔圆的说这几个中文字。连迈克尔杰克逊，迈克尔乔丹我们都是这么尊重的。

本帖最后由 kirbyx 于 2016-6-29 08:13 通过手机版编辑

这个英文名字和蔡淑芬一样地位。。

不是叫 安哥拉卑鄙 么？

不到是按住啦掰逼么？

上次不是有谁说，这名字在英文里，像婴儿尿片的牌子么…

简直神经病

她要想往好莱坞发展，这名字得改掉吧，否则这名字给人感觉就是个3流porn star

爱撕爱曲艺？

独立日2里好像没改？记不清了。不很确定。

这名儿也用不了几年了吧，奔三望四的大妈还叫Angelababy？

这跟部分公司，非外籍，也没外籍员工，也没有对外业务的非让员工弄个英文名，上班期间一律用洋文名一个概念

本论坛也没有中文名！不尊重中国人！

无外籍员工这么干的公司还真没体验过。不过Angelababy这个名字的确起的脑子有包。

记得当初太极的演员表里写的是杨颖

本论坛是打存在那天开始就有中文名的。

叫杨颖的话还有啥逼格。。。信不信国内给你找给多少万个杨颖出来？

杨颖这个中文名比Angelababy这个英文名好太多了。所以其实起这个名字瞄准的目标用户其实是山炮。

好不好是个主观判断，我也不觉得不好，但中名文杨颖周颖这种有什么逼格？有人会觉得这名字有逼格么。。。
好歹中国山炮这么多，对这帮人来说叫个Angelababy还是有逼格的。

但是姚明在美国媒体里也写作YAO MING，不会写成汉字啊

这名字再山炮，扯得到尊重不尊重吗？
化学课本我一个字都看不懂，对学渣不尊重！

凤姐马上取名叫Phoenixbaby的话 这人马上就不用这名字了

不止是太极，好像建党伟业里写的也是杨颖。
所以我以前一直搞不懂安猪拉卑鄙是谁，但我知道杨颖。

一些早教，打着美国的牌子，语言环境是双语，都是中国人，里面的老师也都有英文名。

可以接受。

话说，早教里面有些妈妈有5分，穿的又是裙子，时不时会露底裤，想想还是蛮激动的

按住啦被逼

就叫AB多好

媒体宣传手段而已，不过别人说英文名就是不尊重，没这种感觉，不理就是了，搞得自己像粉丝一样。。。

问题在于ANGELBABY这英文名也是蹩脚

什么都要管才是蹩脚

没有改，用的就是Angelababy这个名字，所以我觉得很喜感...

黄嫂

上次看到有人翻译成‘按住了掰B',笑喷

Angelababy这名儿真心是早年间网游才有人起的那种感觉...........

但扯上是否尊重就没意思了，她不觉得丢人就用呗。

就像我上一贴说的，假如到50岁了也这么叫总觉得怪怪的。

也还是有道理的
跟看水浒下一页插了一页法文一样，逼格是有了，你没法保证消费人群都能看得懂。
虽然我觉得大部分人都能看的懂啦，
但毕竟报纸，你们有想过不懂英文的大爷大妈的感受吗？

以前MFC有个小美女好像也是这个ID，所以当初开始这个什么安吉贝比上电视的时候，我还以为人家洗白上岸了。

备注黄晓明太太就行了

关键带个baby怎么看怎么sb。。。。

掏粪男孩