感觉日语真是天生适合唱歌的语言
- oracle日语元音多,差不多与辅音相同,所以日语算人类语种里很好听的语言,像英语script这种几乎全是辅音的单词就。。。
- solopain这贴怎么每逢一阵子就出现一次?还是觉得意大利语好些
- solopain说唱,我宁肯听可以连读的语言,比如美国黑人
日语也好,周杰伦那种也好。。。。哎~~不敢说太多,这里粉丝多。 - 不知所谓无所谓神了。汉语更简洁,所以押韵更容易。日语太罗嗦了。
日语从本质上说相当垃圾,超大量外来音译词。 - liangjiami日语适合女声,韩语男声听了就烦躁。总觉得日语情歌比国语歌来得感情细腻,燃歌也比国语歌燃,粤语歌也比国语好听
- 不知所谓无所谓真不会,以前听李宗盛演唱会有段和粤语对唱,李宗盛用国语,国语真的好听很多。
- 被K汉姆那时候的发音和现在的普通话完全不是一个路数吧。。。
- 斯巴达词好跟唱的好听是两回事
- zcomic同理,你觉得日语歌好听那也只是你听的那些歌的日本歌手唱得好而已。
- lysine俄语也很牛逼,用来唱歌的话。
- 斯巴达汉语从本质上说也相当垃圾,超大量外来音译词
- stevetin没有日本,港台流行乐就是屎!
- handsomeken多么?
我觉得电脑和电话还是要比康皮特和特率风好一点点呃 - naohlc法语还不错
- 犬神狼电话什么的就是日语外来词
- dzgxg现代汉语光从日语来的外来词就非常多,比如干部 直径 这类
- wopare电话就是从日语来的,其它的多不多自己去搜搜就知道了,你会惊讶很多常用的词汇原来都是进口货
- momogrant还是分什么歌。。。。。。
- 易水寒风昨天跟媳妇儿聊天儿,我说中国很多音乐一听就是中国的味道,日文歌也是,哪怕没有歌词都有很高的辨识度,韩国歌有没有这种呢?媳妇儿歪着脑袋想了想,唱了首:“呼啦啦呼啦啦……啦啦啦啦(大长今)”
- lindley007这帖不是说发音么,电话的发音那是正宗得不能再正宗的汉音了
- mitsu找个茬,外来改成“日来”比较贴切,当然日来的就不是音译了,直接有现成汉字用。这种词汇太多了,跟现代生活有关的所有领域基本上都找得到这些词汇。。。。
- 水母寿司因为中文有四音,不管是不是外来词,基本都能读得抑扬顿挫。
- handsomeken你管它来源作甚,这俩字的翻译符合中文规范么?发音是中文么?不如说为啥日本人没有自己的文化要用中文来翻译外来词
- only、烦烦孩子,该上课了。
- Charisma他说的不无道理,曲子拿来填个词就能唱。
- vivo拉倒吧,那年头光SAS,玉置浩二,中岛美雪,德永英明就养活一大半了
- wopare你自己质疑汉语有超大量外来音译词,我是告诉你其实很多,看不懂中文?
- 水母寿司歌是什么?词+曲。
曲拿过来改个词就变你的歌了? - gintonic不知道青楼的姑娘们拿柳三变的词是用来朗诵的呢还是和曲吟唱的呢
- 成濑川景太郎话说我大学学日语的第一本课本上就写着,日语节奏感强富有韵律适合歌唱。
- 不知所谓无所谓那是日语对于汉子的发展,同样是汉字的发展。比如美国出现一些新词,那也是英语的发展,对吧。
什么事外来词,比如巴士,比如沙发,这些基本纯粹音译的词才是外来词。
而日语中纯粹音译的此非常之多。 - 不知所谓无所谓他说的音译是字义是零,纯粹照搬外文读音的。比如沙发,巴士,这类的。日语这类词非常多,而且什么语言的词都有,很杂,就说明了日语的表意功能差。是非常差劲的语言。
- 不知所谓无所谓当然不是了,日语用的汉字也是汉字啊,日本对汉字的发展同样是汉字的发展啊,至于是否能传播开来也分情况啊。不存在日本人从某些方面发展了汉字,那汉字就成了舶来品。日本受汉文化影响这么多年,对汉字有所进化也不奇怪,什么都不做才是奇怪。
相对而言,用日本对汉字的进化来反证汉语垃圾的垃圾脑子里估计装满了自卑和垃圾吧。 - 颠倒是非那只能說明LZ你喜歡日語歌,不能說明漢語不適合唱歌。。。。。。。。。。。。
- wopare外来语多和表意功能优劣有什么必然关联么,日语歌的优秀歌词多了去了。另外LZ只是说了汉语唱歌不好听,不知道下面回帖的说汉语垃圾的结论是哪来的
[本帖最后由 wopare 于 2012-9-5 14:08 编辑] - ouaicl要搞清楚音译词和日本那些汉字词的区别
汉字词来得再多也是中文词 音译的就不是那么回事儿了
日本开国时还可以找很多汉字词来对应外语,后来就音译的太多了
中文这方面要比日文干净得多 - ouaicl至于究竟中国近代引入了多少日本汉字词汇,有专门的考证文。
- jdash音乐呢?赶紧走起,好久没听了
- 猫猫的小叔叔我觉得日语比较适合配动画片。。。
- shramm朋友学过日语么
言如ID - 不知所谓无所谓内人学日语的。呵呵呵呵呵呵呵呵厚。还有,有话说,别磕头。
- liangjiami你们跑题了:D
- 很有趣的小朋友唱歌用语广东话最高,天生美声唱法,一开口就直接用丹田气发声。天下第一
- 萌倒怪蜀黍http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQyMjczNjY0/v.swf是这个么~~
又忘记怎么贴视频了~~~~~~~~~这脑子!!!!
[本帖最后由 萌倒怪蜀黍 于 2012-9-5 16:40 编辑] - Ander这个我爱听
- 不吃胡萝卜那你问问你内人,“政治”是怎么从英语(或者德意西俄其他语言)音译成“政治”这个发音的