译者：巴士速攻——小马
来源：bbs.tgbus.com
原文地址：
http://www.destructoid.com/ten-w ... tpicks-221857.phtml经过最近和PSV的一系列接触，我们不得不好好的夸一下它。所有该想到的都想到了，Vita的确是一款不错的掌机，如果加上好的游戏软件的支持，它将更棒！但是它真的完美吗？
一段时间的接触后，我和Dale发现了Vita的一些不足之处，这些小缺陷确确实实的影响到我们的体验了。我们选出了10点，希望索尼能在未来有所改进。
1、USB充电太麻烦了！
PSV可以通过与电脑或其他电子设备的USB接口连接而充电。但是这一点也不方便。首先，我们需要手动设置充电状态，而不是本该像USB工作机制一样的自动充电。不止如此，Vita在连接电脑的状态下是无法充电的。（连接电脑的情况下）即使是玩游戏时或者待机状态也不能充电。也许有些人喜欢将小V连着电脑，然后时不时的看看。这样的话那就有点痛苦了，因为即使是待机状态也不能充电。想要用USB充电，那就必须关机，这就导致了电脑与小V的连接中断。我最终放弃了，还是老老实实用接线板充电吧。
你可以用USB充电，但是它一点都不方便！
2、启动时间和待机启动时间过长！
Sony的产品最爱做的就是让用户长时间的等待。Vita也不例外，关机后开启要花很长的时间。不止如此，从待机模式唤醒花费的时间也大大超过它本该花费的时间。
当你按下Home键唤醒系统后，你的操作也会有所延迟。这已经不是等待的问题，而是怀疑你是否按下Home键了。这可真糟糕啊！
3、两次点击才能启动APP！
无论什么时候你想要启动APP，你首先要点击该软件的图标，弹出一个界面后点击“开始”才能使用该软件。游戏软件这样我到是不怎么在乎，因为这会涉及到一些有用的选项或链接。但是我为什么要为Vita的设置和PS Store点击两次呢！
索尼有什么理由要给玩家制造不变呢，唯一的理由就是索尼没有为Vita设计如何区别游戏软件和其他软件。这才至使需要两次点击才能启动软件。不过为什么索尼不多花点时间而是选择浪费消费者的时间呢？
4、连接与通知！
Vita老是喜欢不停的用各种通知、信息来骚扰用户。每当你放入一个新游戏后，你就必须看那些图标跳上跳下的动画。Vita游戏时关闭网络的话，每次都会跳出通知提醒玩家。这还不够，Wi-Fi版的Vita在打开需要网络连接的软件时，竟然每次都要手动连接网络。
虽然我不是什么技术帝，但是我真的不知道这些通知有什么必要的。我认为它们都是不必要的，因为这些东西让我头大。最好让这些鬼东西永远的消失。
5、新软件安装后图标总是在最糟糕的位置！
Vita的主界面可以容纳10个图标，你还可以使用多个界面。我把一些有用的APP放在第一个界面，游戏在第二界面，一些闲置的软件放在第三个界面。如果是其他手机的话，新APP会安装在第一个空位这儿。我们的Vita，每当我装完新游戏后，游戏图标总是另开一个界面，即使前面两个界面仍有空的位置。
这会给我们的个性化界面带来一点混乱，需要不断把APP调整到我们所需的界面。至于其它未满的界面，Vita一律无视。
6、无法同时多任务！
我不属于那些抱怨Vita为什么不是手机的人。但是一台可以处理多种任务的机器，却不能在运行一个任务的同时运行其他任务多多少少还是有些尴尬。我本该可以在游戏时只暂停和不退出游戏的情况下切出去看我的邮件。但是Vita却达不到这样的要求。它似乎在拒绝我。现在的用户可是很容易分散注意力的，大家都想在同一时间做着二件或以上的事，显然小V满足不了我们。
7、世界上最混账的浏览器！
Vita浏览器是我用过的所有的浏览器中最差的一个。我这个星期内几乎没在碰过它。虽然Dale不这么认为，但我真的很鄙视这东西。我真不明白索尼怎么能做出这货，人家几年前的浏览器都比这好。不过分的说，比psp的还差。
慢、没有反应、各种延时，有时几乎不能正常的浏览网页。这浏览器都让因特网变成了地狱了。不能正常的打开邮件——到是可以写邮件，至少可以在死机前写到副标题为止。
如果蓝博认为他在越 南已经够遭的话，那是他没用过Vita的浏览器！
8、无聊的音乐！
我虽然只接触Vita一个星期左右，但是它那恶心的音乐已经在我的脑袋里扎根了。当我们一打开主界面，这难听的音乐就一直不停的响着，不会停止、不会变换。一直的叽叽喳喳下去。
我本以为可以设置为其他音乐，但是当我们进入设置界面时，只找到了静音或者播放选项。你只能选择静音，要么忍受着重复播放的音乐，这种感觉就像针管扎入脑袋一样。
9、软件与数据管理！
Vita处理数据的能力可没给我留下什么好印象。我们必须打开游戏，才能查看游戏的存档。而其前辈Psp的存档都可以在设置栏里面找到。如果你想知道游戏存档是否储存在游戏卡或记忆卡中，不打开游戏是办不到的，也许这项功能（不打开游戏的前提下，查看存档）被隐藏了。
同时我也不喜欢某些软件，如派对，存在于主界面。毕竟，还是有人不想使用拍照，音乐或者Near等功能。这些图标不能被删除也不能被隐藏。更可恶的是它们还不能放到其他界面去。真的是永存于主界面中啊！
10、某些APP无需单独分立！
Vita把朋友，群信息，Near这些APP作为独立的软件而分开实在是没有必要。这些都是社交软件，完全可以把它们做成一个软件。使用相近或者类似的功能却要打开好几个软件真是够蠢的！
这就暴露了索尼的另一个问题——无法提供一个综合性的软件。每个软件都需自立门户，不能适当的集成在一起。我希望Vita能给我带来流畅、完整的感觉，而不是一个个单独的软件。这种“打开一扇门就必须关闭另一扇门”的方法真是有点残废的意思啊！
这种缺陷不会影响玩家的购机欲望。Vita有出色的系统，我真的很喜欢它，但它的确是需要做出一些改进。索尼的产品从来不会有致命的缺陷，但是这种恼人的小问题可比其他公司的产品多的多了。
不过，比起Vita的潜力以及现在我们就能感受到的乐趣，对于这些问题我们还是可以睁一只眼闭一只眼的。好好的享受一下这只昂贵的玩具吧！
为什么我的PSV能一边开PARTY聊天一边游戏联机？我买的是什么位面的PSV？