看到大家谈论张学友，发一张图片，张学友《不后悔》大陆引进版被和谐的歌词

难人与人

找别扭吗？

盗版里经常会出现类似的错误:D

如果你认为这是盗版
那么请回答，为什么错误的词和正确的词字体不一样？

有脑子的人一看这就是人为修改的

另外我说明一下，只有这首歌有篡改，其它歌目前没有发现

看了半天发现不是《不后悔》……汗

真心忏悔写成惭悔，还说不是盗版:D

是连字体不同都懒得改一下就印了卖的盗版

哥们观察的真仔细

一盘磁带而已，我没必要把盗版说成正版的，退一步讲，如果真是盗版，我也就不会发这个主题了

期待能有搜集张学友正版专辑的朋友进来为我申冤

字太多......

这年头磁带还活着啊，我都以为外面只有ＣＤ了

这是老早以前买的，大概2000年左右吧

歌词和谐算了什么，当时还很多歌在引进的时候直接咔嚓掉，比如头发乱了

听了jacky快20年的老歌迷没太明白lz意思
能否标红？

我的意思是歌词被出版发行商无故篡改感到很气愤和无奈

和去国内影院看完被阉割的国外大片的朋友的感觉差不多

LZ在不满什么

我不满为什么这么简单的道理还有人无法理解

歌词要是确实很黄很暴力，改了也就算了．可是明明是没有什么问题的歌词，却要费尽心机去篡改，让人费解，让人哭笑不得．

没有看明白呀。

2000年比现在和谐啊，现在照片网上乱飞，还是那会好啊。

貌似当时“北京金典音乐”在国内发售的所谓的引进版的磁带和CD里面，都是同样的印刷！大致看了一下，跟LZ发的一样！
那个时候买一盘“正版”磁带，一般是9.80元。CD太贵，买不起。。。。。所以，印象极为深刻！

正版歌词印错的多了去了

楼主买的是盗版的
这首歌的歌词我记得一部分，跟你所谓的原版是一样的


我好歹也算学友饭，这首歌当年还是很喜欢的：
找不到人陪我再疯一夜
这句肯定是没改过

[本帖最后由 handsomeken 于 2009-3-29 21:57 编辑]

头发乱了绝对没有被和谐 专辑第一首歌是个吉他弹唱的歌曲 释放自己 也是专辑的主打歌 头发乱了是第二首 我还记得呢
这专辑的磁带正版一出来我就买了 和泰坦尼克号的原声一起买的 当时只觉得这歌节奏不错 后来一看歌词 那个汗啊 那时候俺还是单纯的大学生呢

记得好像98年出的吧
天天随身听伺候的那时候~~~~还是初中生！光阴啊~~

是的，我當時也發現了，因為當時特喜歡這首，就反復聽來著
不過發現那會所謂的正版磁帶錯的地方還有很多吶

感觉不像故意改得

这是98年的
印象很深
高一军训回来跑到音像店就看到学友出新专辑了
当即买下

张学友的《过客》专辑，说是专辑，比较牵强，只是国内的“金旋律”（前身“彩翎”）后来是“金典”自以为是推出的一张所谓的专辑。
《过客》这首歌是当时热播电视剧《上海人在东京》的片尾曲，但是，这首歌从未被收录在任何JACKY正式的专辑中。
有条件的朋友可以去看一下，这张专辑（磁带）的侧面，本来应该是［“上海人在东京”主题曲］这样的字样，但是，其中的一个双引号貌似因为排版错误变成了“］”。呵呵，当然，也可能是因为我买的这一盘磁带是高仿版（，不过，那个时候有高仿版吗？）

说是盗版的都给我跪下

搞不好就一校对错误,愣是给上升到这么个高度了
太敏感了

其实我不说，真正的聪明人也能明白，但是还是想说两句
我对这个帖子里部分人的逻辑推理能力之低下感到挺意外，当然也可能你们压根就没有动脑筋去想，不过不思考就回帖子是不是太不负责任了

如果这个专辑是盗版，那么为什么错字都是另外一种字体？
如果盗版商校对不负责，为什么只有这一首歌出现了歌词错误的情况？

这完全就是人为的篡改，不是不用心，恰恰是太“用心”了，盗版商是不会这么有心的

有几个根本是错字啊，233。

改了怎么样？有什么影响吗？对那些人有什么好处？