JERRY: As a guy I don't know how I can break up with another guy. You know what I mean? I don't know how to say, "Bill, I feel I need to see other men." Do you know what I mean? There's nothing I can do. I have to wait for someone to die. I think that's the only way out of this relationship. It could be a long time. See, the great thing about guys is that we can become friends based on almost nothing. Just two guys will just become friends just because they're two guys. That's almost all we need to have in common. 'Cause sports - sports and women - is really all we talk about. If there was no sports and no women the only thing guys would ever say is "So, what's in the refrigerator?"
杰瑞:作为一个男人,我不知道要怎样去和另一个男人“分手”。你听懂我说的吧?我不知道该怎么说:“老王,我想我想和另外一个男人交往了。”听懂了吧?我对此无能为力。我只能等那个男人死掉。我想那样才算是为这段关系画上终止符了,那可能要等很长时间。男人们可以很容易就成为朋友,不需要任何理由。只是两个男人就可以成为朋友,只是因为他们是男人。“是男人”也许是我们唯一的共同点。因为体育和女人就是我们讨论的所有话题。除掉这些,男人剩下的话也许就类似于:那么,冰箱里都有啥?
