买的T恤上有这样字样，问问日语达人看啥意思？

  • h
    hkt3010
    不想穿出去让人家笑话。。。= =

  • b
    bladewing
    八公犬............
  • 真
    真无双仰泳青蛙
    八把半的级别么，LZ赚到了
  • n
    n.sakuraba
    没看到图，八公犬是涉谷一个标志性的狗雕塑
  • b
    bobykid
    忠犬八千公
  • 拳
    拳人类
    史酷比大战日本武士那个片子有日本忠犬八公的解释。主人出征，狗狗日日去主人离开的地方等主人回家，直到死。忠诚的象征。

    [本帖最后由 拳人类 于 2009-7-19 03:09 编辑]
  • M
    MoonWalker
    这字样没啥问题，和八公犬也没啥关系。

    谷岡ヤスジ80年代连载在YOUNG JUMP杂志的一部漫画的名字叫“ド忠犬ハジ公”。

    查了一下，应该是优衣库为庆祝YOUNG JUMP创立30周年，搞的Collaboration TEE。
  • 死
    死命遭唤
    能搭车问问MGS4那些字样都是啥意思吗…………
  • 雾
    雾桑
    反正我是不好意思穿着这个出门的
    [手机3G坛发帖]
  • h
    hkt3010
    谢谢指教，就是优衣库的，正面如下，这个字样在后面。
  • V
    Viewtifuldai
    越来越饭优衣库~！
  • 韩
    韩柳
    右上部出现擎天柱