Live A Live汉化相关

签名是什么意思？

PSI找死，敢拿岚丸开玩笑

lol

我现在上不了天幻，因为某些原因也用不了MSN，帮我去回个帖，让他把文本发给我
[email protected]

人间最重翻译兵器终于又要开动了，欢呼~~~

lal终于也要汉化了吗？
我的还是英文的rom……

破解了好，MSN上谈吧
这个游戏一遍下来感觉文本应该不算很多

上面的加起来有300多k，跟CT差不多了，不过我估计充其量是CT的一半左右。

怎可能半个月，按你的标准XG两个月就可以搞定了

你是想和某人争第一lxxxr的宝座么

压猫，明天上班的时候再和最强兵器还有破解那位讨论一下计划

你真sbl，工具里显示的又不是纯文字数量，还10w字…………

○ボタンでジャンプ ○跳 to jump.

这段就有432个字，[m]233[/m]

知道包括字符还亩产10w啊
CC一共多少？自己去看，跟focus说的800k有可比性吗？
要光说容量这两天我也干了200多k了。

huya最高，翻译兵器最高~~

好了，已经收到了，麻烦的事情还在后面。

不过让楼主失望的是，我不会因为这个而改变法兰吉斯计划，你就按之前的速度继续翻译。

爆一次种翻了那么多的话，那就继续爆下去吧。

缺人手吗？我来翻译原始篇吧。

这我也能翻译

考，原始篇道具和技能还是要翻译的

原始篇空空荡荡的，不超过十句话
这些并不包括菜单

我sbl了
首帖已经写了文件大小

没想到幕末不是最多的

SF篇最多应该是合情合理啊

因为印象中SF篇一直都是一个人孤独地跑来跑去，哪里有近未来等篇章来得完整

100K就是10w字...翻译10w字工作可是够浩大的...

...

如果是中文UTF-7编码呢
如果是日文呢?

ps,我想你是说每个汉字占2byte....

meltina这个sbl，lal专题现在还没完成

好游戏，支持！

英文版玩了4个人，等中文版吧。

口古月口牙
近未来篇就是典型的日本热血机械人故事，前后没逻辑的
SF篇作为短篇故事才精彩呀

总觉得SF篇和功夫篇的事件发生的太“偶然”，敌人是从外部莫名其妙安排过来的，不象其他几篇有着很好的铺垫，比如近未来篇、原始篇、西部篇。
近未来篇怎么没有逻辑了，开始的梦就是起因，父亲的死必然会和研究所扯上关系。最后的决斗的确热血，估计也只有功夫篇的决战可以一比了。

先进来认领一下自己的帖子……

另外，英文文本在此

here

英文文本是外国爱好者自己翻译那个？

当然就是那个

跪求各位大大千万要把语言组织的搞笑一点啊！
sfc神作啊！

至今偶还保留着当年的《超任一族》，JJ大神的攻略实在太高了！

楼上能否扫描一下当时的攻略，谢了

曾经拿到公司想扫描，一看原来100多页a4攻略，哭了。。。