海南摄影美术出版社，你们颤抖了吗

难道是 文西？

喷死了。。。。。
中国动漫业最伟大的作品

让我颤抖的是，这样的译者还能出书。书商也不怕砸在手里。不过现在这也是本奇书了，估计有收藏价值，赶紧去买罢，封面的书名要换成——KUSO学。

这书内文中nb的地方远远不止这些，值得买一本

甄西老师

这本书 好像 在杭州 国际动漫展 上看到过

晕，差很多的好吧
rough在书中安达的意思是，未成熟，粗焅的，空白可描述的

这跟粗暴完全不一样

这本神译书已经在网上炒火了

大家快去买一本收藏

中国动漫界和广电总局有的一比啊

预感这本书会升值

这些译名我喷了

强............

这个出版社以前出过漫画吧？好像以前看的口袋版机器pussy就是他们出的。。

翻译实在是233……

邪神
绝对的邪神

哪个是啊？

搞动漫也开始赚钱了么

陆军上尉的双翼

中国动漫网CEO郭晶女士（左）与《动漫创意产业论》翻译者甄西老师（右）

日前，在第三届中国国际动漫节上，中日动漫版权保护研讨会上举行了《动漫创意产业论》一书的首发式，引起参展商、公众和与会媒体的极大关注。新闻出版总署署长柳斌杰为该书作序。该书的译者、著名日本出版专家、新闻出版总署办公厅原处长甄西、中国版权保护中心主任兼中华版权代理总公司总经理段桂鉴、日本动画协会理事长松谷孝征、日本驻华大使馆新闻文化中心公使井出敬二等出席了首发式，首发式由中国版权保护中心法律部主任汤兆志主持。

在第三届中国国际动漫节这个大舞台上，《动漫创意产业论》利用中日有关方面举办动漫版权保护研讨会的契机首发,占尽了天时、地利和人和。

《动漫创意产业论》是日本动漫研究专家中野晴行的一部力作。在该书的主标题下，副标题是“兼论漫画产业对动画产业、游戏娱乐产业、符号形象产业以及版权相关产业的牵引作用”。作者从1994年到2004年,花了整整10年时间,才完成本书的写作。该书面市不久,就获得日本出版大奖。新闻出版总署署长柳斌杰在通读了译稿之后，查阅、研究了国内外有关动漫产业的大量材料，为该书写出一篇长达万余字的序。

该书运用史论结合的方法，以日本1000年的漫画历史为经,以日本60年的动漫产业发展历程为纬, 从动漫产业的结构、动漫产业的繁荣发展、动漫产业未来的发展趋势等方面,第一次完整地论述了日本动漫产业的昨天、今天和明天，也宏观地描述了日本动画产业、游戏娱乐产业、符号形象产业以及版权相关产业的发展概况。

《动漫创意产业论》的作者指出，以中国现在的发展势头看，在不久的将来，中国动漫(游戏)产业达到日本现在的规模,赶上并超过日本,也不是什么痴人说梦。日本有关权威评论家指出，不能说《动漫创意产业论》一书完美无缺，但可以说是“划时代之作”，是“凿空开山之作”。单独把“漫画”作为“产业”来论述，日本从来没有过；韩国从来没有过；中国大陆及中国的台湾、香港、澳门地区似乎从来没有过；欧洲和北美似乎也从来没有过。所以，论述漫画产业，《漫画创意产业论》在日本国内肯定是第一部书，在亚细亚圈大约也是数一数二的一部书，在世界范围恐怕亦是为数不多的一部书！

新闻出版总署署长柳斌杰在序中评价道,对中国动漫游戏出版产业乃至中国创意产业来说，这是一本恰逢其时、不可多得的好书……不但值得中国的漫画出版产业学习借鉴，而且也值得中国出版界关注动画产业、游戏娱乐（网络游戏）产业、符号形象（衍生、关联、延伸）商品产业以及版权相关产业的同仁们学习借鉴。

据介绍，甄西在《动漫创意产业论》之前,自2004年起，先后翻译出版了《出版大崩溃》和《出版大冒险》两本书,均由时任新闻出版总署副署长的柳斌杰作序。甄西正在翻译的《出版大畅销》一书也很快脱稿付梓。这三本书被称为日本“出版经营的三部曲”。（张洪波）

来源：人民网《读书》频道

[本帖最后由 literry2001 于 2007-6-19 10:44 编辑]

神书！
喷了

上面给的下载链接已经失效了
求好心人放出神书的下载

我笑喷了《官方报告：不景气》

买不到，扫描版看完

准备购入等升值

神书那里有卖？

拿红油漆去他家门板儿上写“铜锣领带”？

你知道谁是“琼 威廉姆斯”吗？
还有约翰 斯克马奇，“作曲家”杰瑞 布录克黑梅，斯托恩，杰迪悉人……

以上，出自《电影丛书—电影音乐赏析》，文化艺术出版社，丁亚平主编，杨围春、马琳译，法国人皮艾爾 贝托米厄著。

人名对照：琼 威廉姆斯 约翰威廉姆斯 John Williams
约翰 斯克马奇 乔尔 舒马赫 Joel Schumacher
杰瑞 布录克黑梅 杰瑞 布鲁克海默 Jerry Bruckheimer

http://creepingdeath.blogcn.com/diary,102325970.shtml

这年头，出书也太tmd容易了

白必图
米糕基逊
迈拉当那
齐丹
碧咸

牛

你们不准随便乱喷！
这他妈逼的是和谐社会！

幽游白书四个大汉字硬是翻译成了幽游白皮书 还有鸟山明翻成鸟明山等等 似乎圣斗士星矢是唯一一个翻得对的
我说，你日文乱翻也就算了，中文也翻错，提高销量不是这么做滴

笑喷了，什么东西翻译出来的？

要收一本

都怪车田封面标题用的汉字:D

无知者闪亮登场

故意的吧，不然太神了。

别喷了，这只能说明这位仁兄治学态度严谨，辛辛苦苦用软件一个词一个词的亲自翻译。现在有几个人能做到这样？大凡是个人物的都让自己的学生或手下去翻了。

世道啊世道。

恩...的确应该买一本收藏..

纸质版本的邪神再现

傻大木没有制造大杀器













































吗 ?

介……能算作外星人的编年史之一么？

……原谅我，可能我是来自冥王星之外的……

赶快买一本来收藏