长知识了，小岳岳诚不我欺，相声里“千瓦”真有其字其音

如题，本来以为蒙人搞笑段子
没想到是真的啊，真是学无止境

本帖最后由 耶稣复临 于 2019-2-6 11:29 通过手机版编辑

[本帖最后由 耶稣复临 于 2019-2-6 11:36 编辑]

确实有啊，这种一个字两个音节的汉字多用于计量用汉字，是十九世纪初期中国翻译外来度量衡单位而创造的字。通常由两字合成，例如“兛”代表“千克”、“糎”代表“厘米”、“呎”代表“英尺”、“嗧”代表“加仑”、“哩”代表“英里”、“浬”代表海里。现在基本已经淘汰了这种写法。

你现在就可以再学一条：诚不我欺

砼读作混凝土，圕读作图书馆，这俩才TM神

前面那个读tóng，后面那个读tuǎn

Posted by: Meizu M6 Note
廿：字音是(niàn)
然而还是读作二十来自能屏蔽各种片的专业客户端

魔都停车场的大叔都知道停车费收念块。

那是后来为了单音发音，本来是多音节

日语也有类似的表达，例如キログラム合写成㌕

那时为了书写方便，生造的字，后来才配得音

台湾那边就是用瓩做书写的。

這只能說造字的有病。漢字本來就是單音字。忽略語言特色而為創新而創新，不倫不類。

日語文字是按照五十音圖來的。你說的這個是純按照符號算的。五十音裡沒這個音。

有学者称五胡乱华以前的古汉语不是单音字

本帖最后由 seek 于 2019-2-6 15:11 通过手机版编辑

谁说汉字本来是单音字？