『友愛の傘』無料貸し出し１２万本、誰も返さず…名古屋市営地下鉄 ← なぜ返すと思ったのか？“友爱之伞”免费出借12万把，但是无人归还……名古屋市营地铁←为什么觉得会还呢？1：らふたん ◆IPU8SGkvmQ ＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 14:26:30.18 ID:0.net
コンビニにビニール傘置くと大抵消えるよね
＜名古屋「友愛の傘」＞無料貸し出し１２万本 なぜか戻らず
名古屋市営地下鉄が乗客に無料で傘を貸し出す「友愛の傘」。
今月５４年を迎えた取り組みで、これまで寄付された１２万本以上の傘が備えられたが、返却されることはほとんどない。
善意の循環を前提とする仕組みだが、利用者のマナーは改善されず、地下鉄の全８５駅の傘立ては、ほぼ空の状態が続いている。
名古屋市中区の地下鉄金山駅では、中改札口と南改札口の間、階段の脇にひっそりと傘立てが置かれている。
乗降客が気に留める様子はなく、通学中の男子高校生（１７）は「ここに傘があるのを見たことがない」と話す。
“友爱之伞”是名古屋市营地铁推出的免费雨伞出借服务。本月将迎来第54年（1962年11月开始），此前已经借出超过12万把伞，但是几乎没有还回来的。虽然是以善意为前提进行的，使用者的礼貌道德却未能改善，地铁85个车站的伞架上几乎都是持续空空的状态。在名古屋市中区的地铁金山站，中检票口和南检票口之间阶梯旁边，寂寞地躺着一个立伞架。乘客们毫无停留的情形，路过的高中男生（17岁）表示，“从来没有见过这里有伞的”。
http://headlines.yahoo.co.jp=============
来源：
http://2chcn.com/98385/引用元：2ch.sc
=============
注：评论区改版为默认折叠模式，戳文末的“
吐槽>>”打开新世界。
3：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 14:28:36.50 ID:0.net
恥ずかしい
好羞耻10：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 14:32:02.21 ID:0.net
借りパクできる神経がわからん
搞不懂把借的东西据为己有是什么脑子4：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 14:28:57.06 ID:0.net
性善説なんか信じてる奴は馬鹿だな
相信性本善的家伙真是蠢货啊6：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 14:29:49.84 ID:0.net
傘に貸し出し用とか明記しておいたのかな
普通に貰ったと思ってる人が多いんじゃないの
伞上面有没有明确写出是专供借用的可能很多人以为是直接拿走的吧18：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 14:37:14.70 ID:0.net
派手な色で貸し出し用ってでっかく書いておけばいい
用花哨的颜色写个大大的“出借用”的字样就好了19：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 14:38:01.43 ID:0.net
俺名古屋にいたとき返してたぞ
我在名古屋的时候还回去了哦21：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 14:39:36.24 ID:0.net
名前が気持ち悪い
なんだよ友愛ってｗ
普通にレンタル傘って大きくプリントしとけば返ってくるんじゃね
名字太恶心友爱是什么鬼啊w直接印个专供借用的伞就会还回来了嘛25：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 14:40:33.17 ID:0.net
俺も何度か利用した(もちろん100%返却している)けど
何で傘にでっかく名古屋市交通局って書かないのかと思うわ
我用过好几次（当然每次都还回去了）为什么不在伞上面印个名古屋市交通局呢26：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 14:40:58.30 ID:0.net
東京でも北海道でも同じ事やって失敗してんのになぜまたやろうと思ったｗ
东京和北海道都做过同样的事情都失败了，为什么还要做呢w相关：
2ch：【悲报】北海道免费借伞活动中有1100把伞未见归还，日本人道德遭拷问
