“山川异域，风月同天”火了，那再来点美丽的日本四字短语

「心象風景」：指非写实的，却在人脑海中浮现，被描述或被记忆的风景。
「有為転変」：世间万事万物都在不停变化，片刻也不会停留。
「群青日和」：群青——深蓝色，日和——晴天，即蔚蓝晴空的好天气。
「風樹の嘆」：风树之悲，想要反哺时才发现双亲已不在的微妙情感。
「八方美人」：无论是从哪个方向看这个人都是美人。也指那种谁都不得罪的人，老好人。
「花鳥風月」：大自然的美好景色。
「花舞小枝」：将绽放的花朵支撑起来的小小枝条。
「會者定離」：世上常会的人，也必有离散之时。
「小春日和」：从晚秋到初冬出现的如同春天的暖和晴天。
「白河夜船」：睡得香甜，酣睡不知身边的事。也指懵懂，什么都不知道的样子。
「森羅万象」：世间万事万物。
「一期一會」：一生遇到一次的事物。或者一辈子就一次的事物。

还有军舰的命名也很有意境

夜露死苦

格德米斯

一期一会，这个很不错

森罗万象感觉 网文中挺多用到

八方旅人，一方五十 iOS fly ~

立入禁止

不错 iOS fly ~

还是这个最有意境。快活大狸奴

樱之花 风之谷 iOS fly ~

这算成语吗

这句不是日本的。

欧亚麻蝶

现代文里多的是日语引进的

若松空也。

翘到麻袋

一库一库 iOS fly ~

很多名词使用了日本翻译。当然也可以不用，不过我觉得没必要。

二日一泊？HiPDA·NG

小春日和和森罗万象没想到也是外来语

把汉字发扬光大了，挺好。

喧哗上等，夜露死苦

有些词语很有意境

風樹の嘆这个咋读

浓厚汁液

乾坤大地，日月星辰，森罗万象。（宋·释普济《五灯会元》卷十九）

什么时候这也成日本的了？

【词目】森罗万象【发音】sēn luó wàn xiàng
【注音】 ㄙㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
【出处】南朝梁·陶弘景《茅山长沙馆碑》：“夫万象森罗，不离两仪所育；百法纷凑，无越三教之境。”
【示例】乾坤大地，日月星辰，～。（宋·释普济《五灯会元》卷十九）
【用法】作谓语；指宇宙世界内外各种事物
【结构】主谓式成语
【年代】 古代
【例子】乾坤大地，日月星辰，森罗万象。（宋 释普济《五灯会元》卷十九）
【英语翻译】everything under the sun <all-embracing>

本庄优花HiPDA怪兽版

风树之叹，典出树欲静而风不止。这也是中国固有的成语

风林火山什么意思？

大桥未久

山川河流地名

天地无用是不可倒置的意思

回复5#swf

这是佛教用语吧

孙子兵法 iOS fly ~

武田信玄学孙子兵法吧

其实中日都一样，被佛教文化影响甚深。。。语言是一方面，连思维方式都很大程度带有佛性啊，只不过很多人不自知

无印良品
夜勤病栋

一期一会，新冠肺炎 iOS fly ~

人家都当老婆的，听到名字都能硬

回复21#猫安可

森罗万象算哪门子外来语，就是汉语成语

回复37#xinzhu0372

茶道用语

像成语带我飞

无料案内......

不得不说 有些唐宋文化比我们传承的更有味道，但也只是小道 iOS fly ~

风林火山 iOS fly ~