没有上下文的情况下,will和be going to有区别么?
- qqqqqq外研版英语高一下册课本上有一题:
no one knows what the world will be like/is going to be like in the future.
问正确的是will be还是be going to be
我搜了一下,百度百科百度知道百度作业帮在这两者区别上各种说的头头是道。正好我旁边有个美国外教,拿着这句话问了他,回答“bullshit! no difference!” - sunnystory个人理解 可能是胡说八道 be going to更有点计划内或者已计划好的意思 甚至可以理解为已经开始进行所以很快就要发生的意思 而will就是纯粹的将要 现在可能一点影子都没有
- 萝卜语言这种东西很难有正确答案,比如你说我一会儿就去和说我马上就去,有人可以觉得有区别,但是有人就觉得没有
- cloudian中国的传统英语教学都是中国人想象中的英语 -_-||
- sonnen外教sb,语感上这两个是有区别的,going to比will发生时间要更快,更确切。will其实更强调意愿性。
- zuccbtpig完全没觉得有区别。。。
- zyn_zero如上上楼所说
实际应用上很少用 be going to去表达很远的将来,但是will可以。
从语感上来说
I’m going to do
比
I will do
更积极
至于这个题目,还真没发选。。。
等各位学霸仔细分析 - playboy23外教不一定能考及格
- mushroombullshit! no difference!
- 藕是张力多说就有语感了,马上要发生的事情,你自然就用going
- riva128美国外教又不一定懂英语
- MOTOGP呵呵,说没区别的,估计也就是个来中国混吃混喝的外教了吧。
- HKE本着不懂就查的思路,will的内涵比口语化的be going to丰富,有”决心克服困难的意志“的含义,be going to 只是口语化的“将要做xxx/将要发生”
- dukeyzh007You are going to die.
You will die.
体会一下区别 - deboqi感觉第一个很绝望,马上就会死。第二个笃悠悠
- 藕是张力任何语言都是为了交流,你陈述一件事情,其中包含了自己的情感,想法,态度,意愿,推测……还要说起来琅琅上口,因此发展出一套规则,说母语的人天生懂得这套规则,就是语感,大家学英语要以语感训练为主。
中国的英语教学,会把语感提炼出规则让你记忆,而不注重体会和日常听说训练。英语老师会说will和be going to的区别让你硬背,U a going to die 你都走进鬼门关,一只脚都踏进去了,用going就很生动形象,过去有一个人首先这么说,大家觉得很好,说的人多了,于是形成习惯用语。
本帖最后由 藕是张力 于 2017-4-25 20:33 通过手机版编辑 - EVA1别问美国人语法。。
- 毛皮摩擦橡胶棒will smith
are going to smith - sonnen就这么说吧外国人也分民工和语言大师,民工当然分不清词汇之间细微的差别。
- 天空の軌跡其实全世界都一样吧,我在美国修过西班牙语和日语课,西班牙语没感觉,但是作为中国人看他们学日语感觉和你这描述基本类似。。。
- seek其实就是字面区别。。。别想太多
- AndMeis going to强调过程,所以用进行的讲法
will强调结果,will是祈使句用法,只是没有那么强烈,带有一些命令感觉
如果不是法院,演讲等极为正式场合讲究不同用法,那是蛋疼。好比中文,我5分钟后到。这句话是指5分钟,还是7分钟,还是10分钟?没有准确时间,这里不是奥运会或者火箭发射,不需要那么精确。
本帖最后由 AndMe 于 2017-4-26 02:28 通过手机版编辑 - ea3dfxWhen we want to talk about future facts or things we believe to be true about the future, we use 'will'.
The President will serve for four years.
The boss won't be very happy.
I'm sure you'll like her.
I'm certain he'll do a good job.
If we are not so certain about the future, we use 'will' with expressions such as 'probably', 'possibly', 'I think', 'I hope'.
I hope you'll visit me in my home one day.
She'll probably be a great success.
I'll possibly come but I may not get back in time.
I think we'll get on well.
If you are making a future prediction based on evidence in the present situation, use 'going to'.
Not a cloud in the sky. It's going to be another warm day.
Look at the queue. We're not going to get in for hours.
The traffic is terrible. We're going to miss our flight.
Be careful! You're going to spill your coffee.
At the moment of making a decision, use 'will'. Once you have made the decision, talk about it using 'going to'.
I'll call Jenny to let her know. Sarah, I need Jenny's number. I'm going to call her about the meeting.
I'll come and have a drink with you but I must let Harry know. Harry, I'm going to have a drink with Simon. - 藕是张力If you are making a future prediction based on evidence in the present situation, use 'going to'.
这个不能一概而论,基于目前情况的预测,如果时间拖的很长,可以用will,只是说预测结果。如果这种预测时间很短,而你要强调动态过程,才用going to 下文四个例句都是后一种情况。 - roadmanxWas going to 呢?這個用will要怎麼替代?。。
- AzureZHwould
- koholint麻痹怪不得,别人跟我说x分钟到从来都到不了,原来是虚指。
我一直都是说几分钟到就几分钟以内到。 - 法式卷饼从主楼的语句来看,确实没区别
- 轩辕泽上学时老实讲be going to 强调主观,will强调客观
- 取暖的刺猬没有对错,凭感觉选will be
- CrAdLe二楼正解,使用英文有段时间后,有语感后,你就知道细微区别了。
- AndMe我5分钟后到
我5分钟内到
时间表达上还是有点不一样的 - 到处看着想起大学老师提问我,once again 和once more的区别,我回答没有区别,他当场也无言以对。
- 二狗精辟
- hzhenyu007一般说you are dying吧。
感觉be going to比will要迫切一点。 - 变形金刚喷了
- Masbe going to 有一个intention在里面
will称述一个matter of fact - dizhang对于 'd 的用法始终不太明白……
- 模拟器高手be going to是用在有明显趋势的语境里。往往隐含着无法撼动的因果关系。
比如,你正从高楼掉下来,就要用you are going to die。
will有一种虚拟语气在里面,肯定句式,但含有否定意味。比如描述未来的一种情景,但客观分析,可能性极低,用will就表现出语者的用意了。