峰回路转 【篱笆贴】82年美籍华人…… 里的英语

那一句前边半部分原来是电影里的台词
Ada Monroe (Character)
from Cold Mountain (2003)

后边的……I'm sitting on top of the world……
这是首1925年的老歌的歌名

当然，这无法掩饰他其他大部分如狗屎一样的英文发言

不过喷上边那句英文的人包括我在内，全都吃屎了……

[本帖最后由 龙与俯卧撑 于 2012-7-7 14:41 编辑]

我现在留下了悔恨的泪水

喷错地方的悲哀就好像督错了洞……

这英语喷点在哪里

Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point

他的英文前后不搭，词汇用的初三水平，加上装逼加成，要想浪漫，起码得抄的更装逼些，比如Shakespeare。

我感觉我英文比他好点，然后我没吃屎。

[本帖最后由 hellboyyuri 于 2012-7-7 15:03 编辑]

一看就知道不是经常打英文的