《逆转检事》ACE汉化公测版发布！

2009-10-25 03:00

韩笑逢生2009-10-25 03:00
本帖最后由韩笑逢生于 2009-10-25 15:07 编辑

网盘下载地址：
http://www.rayfile.com/files/cfc ... -a7b9-0014221b798a/
解压密码：
actionbeatwords2009nzace.com

本地下载，bt下载请去发布贴
http://bbs.nzace.com/read.php?tid=17518

围绕着这次汉化的是是非非，在这个发布贴里就不再重述了，希望大家能好好体会游戏带给我们的乐趣，把精力放在逆转之上。

为了感谢几个逆转群会员们对ACE的支持，所以这次的公测发布我们首发于逆转检事超级群（19423399）和逆转裁判王牌群（20479949），我们今后的发布也将优先照顾群用户，同时也将会把范围扩大到王牌2号群和其他新建的逆转群中。

本次汉化公测版的内容为1-3章全部章节内容汉化，图片汉化。
主流烧录卡，如r4,ak,tt,sc都已经测试，可顺利通关，模拟器也可以顺利游戏。
公测版存档可以兼容至完整版使用，请大家好好收藏。

ps：对内测的解释
具体可以去看之前的公告了解，这里再简单说一下，
内测不等于游戏完成，逆转的内测多用来在测试中进行文本的重新排序和精确定位，这也是逆转检事汉化的大难点之一。
换句话说，修改的时候需要很繁琐的不断测试和联系上下才能进行好修改，所以逆转的内测实际上等于苦力工作，因此需要更多的时间来进行。
http://bbs.nzace.com/anc.html

按惯例，开了纠错和心得收集贴，大家可以反馈。

纠错专用贴：http://bbs.nzace.com/read.php?tid=17516
心得感想专用贴：http://bbs.nzace.com/read.php?tid=17517

汉化人员名单：暂时保密，免得被某些人骚扰，完整版的时候再公布。

部分小图片仍在破解中，如遇到请不要惊讶，耐心期待完整版！
杰迪执行官2009-10-25 03:02
内牛满面...终于出了
稲穂信2009-10-25 03:04
我还是等完整版吧...
XD0012009-10-25 03:09
本帖最后由 XD001 于 2009-10-25 15:48 编辑

谢大大汉化

分流http://www.brsbox.com/filebox/do ... bfb6f193d27b58e7765
sunjunsss2009-10-25 03:10
沙发没坐到，已经泪流满面了，支持ace，风风雨雨还是等到了不容易啊
PARANOIDANDROID2009-10-25 03:13
谢大大汉化等完整版
清扬婉兮2009-10-25 03:21
1到3章，好像有5章来着？
殺村凶子2009-10-25 03:22
支持汉化组,继续耐心等等完整版
青菜2009-10-25 03:31
继续等完整版，反正都等到现在了……
一個好人2009-10-25 03:44
感觉大大发片
等完全版
fffish2009-10-25 04:06
本帖最后由 fffish 于 2009-10-25 19:09 编辑

终于还是谢谢
完美版还要1-2个月吧
notromeo2009-10-25 04:44
后面的没汉化吗，那还是等完整版好了。。。
堇雀2009-10-25 05:18
1-3..都通了,停滞在第五章了
等完整版
会员2009-10-25 06:14
谢谢大大发片 ~~~

等最终完整修订版
黒上シグマ2009-10-25 07:05
前三章已经很完整了，完全可以先玩起来，等到第三章打完了说不定完整版就出了
zdh2009-10-25 07:08
谢谢，支持逆转ACE
aiyoyo2009-10-25 08:35
SCSD怎么白屏！？！？
X6Sander2009-10-25 08:50
此文件已被举报将被清理，文件拥有者可以发邮件或来电申诉。

草你麻痹谁干的
bighook2009-10-25 09:03
终于出了。虽然只有3章。但是还是很高兴
大场香2009-10-25 09:05
本地下载收到，谢谢汉化组

抱歉啊这次带来各种风风雨雨，也向韩伯道个歉

还有啊，韩伯你能不能帮忙找一下某位站长，如果他一直回避与我联系的话，这件事恐怕很难解决了……论坛也可能会掀起更大的风雨。

真的拜托了
aiyoyo2009-10-25 09:06
你们有谁用SCSD啊。。。
bighook2009-10-25 09:34
终于出了。虽然只有3章。但是还是很高兴
kilam2009-10-25 10:29
通宵通宵，明天不上班了。
wingzeromk22009-10-26 07:38
言射大大汉化，坐等完全版
mysaya2009-10-26 09:07
DS被女友拿走了,只能看你们玩了
殷剑平2009-10-26 09:16
不容易啊,3章也很强了
七水之都2009-10-26 09:27
求这次汉化的是是非非内幕
清扬婉兮2009-10-26 09:31
22L还有脸出现在此帖
altauro2009-10-26 09:37
狼士龙真萌~
pippotime2009-10-26 10:41
终于发了，今天是啥好日子XD
大场香2009-10-26 11:46
本帖最后由大场香于 2009-10-26 20:37 编辑

30#清扬婉兮
编辑掉
那我就潜了吧……
尼卡橙2009-10-26 01:33
终于出了！支持
阳台2009-10-26 02:47
感谢，搭车问一下现在NDS模拟器用什么好
cbvivi2009-10-26 03:35
玩了一话，汉化质量很高。
话说这游戏一共几话？
sgx2009-10-26 04:53
应该是4话吧，按照逆转的习惯，一个下午通了两话，此作质量比逆转4高，新系统也不错－v－
近卫前久2009-10-26 05:04
终于出了感动。
感谢汉化组
系锯圭介2009-10-26 05:25
本帖最后由系锯圭介于 2009-10-26 17:27 编辑

自己的名字变了的说。。。那个字好难打的说。。。
流缨2009-10-26 05:32
一共5话，后面两话的还在整理中，现在的版本只有前三话而已。
等到完全版进行到最后一话时希望您打起精神来……那个长度实在有点头疼
cheyenne2009-10-26 05:56
糸锯圭介这个ID还在，需要的话随时跟我说就可以哦
另外，大部分拼音输入法输入mi都可以找到糸字，如果有用户词库功能的话也不算太难打
系锯圭介2009-10-26 05:59
算了，秘锯……太难听了的说。。。
joichim2009-10-26 06:57
我用的是scsd哦，欢乐的白屏，准备更新烧录卡。。。
aiyoyo2009-10-26 09:27
不用换了用2.66就OK
sgx2009-10-26 09:44
比华丽的逆转还长么，长剧本才和我胃口，多多益善－v－
aiyoyo2009-10-26 09:47
逆转1新增的那个剧本貌似是目前最长？

逆转检事的新系统叫什么
aiyoyo2009-10-26 10:09
逆转检事的时间轴在逆转系列中是哪里？
sgx2009-10-26 10:24
小茜的那个案子应该没华丽逆转长吧，华丽的逆转我当年整整玩了一天－v－

新系统应该算是线索的推理组织吧。

游戏中交代是御剑回国的时候，那应该是1代与2代之间。
大场香2009-10-26 11:13
不是，事件发生是的时间很清楚

逆转3结尾是2019年2月
而这次逆转检事的第一话是2019年3月13日

后来逆转制作组的访谈也证实了这一点

PS：逆转4的七年前的案件发生在2019年4月底
aiyoyo2009-10-27 01:27
这些日期在游戏里有体现吗？