朱元璋的白话圣旨，很接地气啊

好像西游记孙大圣的口气

他就是个大老粗

邮件往来的感觉

文化修养少一些，但是懂政治，核心力量突出

你让文盲去写文言文，他写的出来吗？

哈哈，有意思

老朱也是苦出身，从小就没受过什么教育

明太祖聪明绝顶，膜拜

“将差发敬将来者！俺便教你每快活者，不着军马往你地面里来”

收保护费说的真直白。

你们以为其他文言文的圣旨都是皇上自己写的？

朱重八这也算真性情吧

杀尽江南百万兵，腰前宝剑血犹腥。
山僧不识英雄汉，只顾哓哓问姓名。

谁帖一段元朝圣旨，可与一战 愚蠢的人类，嘎嘎

回复5#jemws


你在映射谁

挺好，白话运动的鼻祖。

以前贴个告示还得胥吏们帮着解读，草头百姓压根看不懂。 「慎独」

朱元璋也真算天纵之才了，基本上一个文盲，后来基本一边打仗一边学习，最后也能亲自撰写《皇明祖训》这类文章，一生克己复礼，勤俭控制自己的欲望。反观后世的李自成、洪秀全基础都比他好，但做得事差远了。 iOS fly ~

我就想知道这排版是怎么排出来的 iOS fly ~

太祖风格

说老朱文化素养低的人笑死我了，朱元璋的文化素养秒杀我谭所有人绰绰有余。虽然他起点低，但架不住人家学习能力强啊

口述发帖，有点数字姐的感觉了

成王败寇, 不管怎么样, 都有很多人捧

成大事的人，不拘小节。

金瓶梅不都是这种语音吗派大星

我以为只有我手机不能自动换行。iOS fly ~

写了个table

雍正也有类似的朱批

楼主应该把燕王朱棣的圣旨一并附上

应该是真的,哈哈

“朕就是这样的汉子”

雍正


批葛森折：旗下人员，只以见钱，眼都黑了。
批佟吉图折：知人则哲，为帝其难之。朕这样平常皇帝，如何用得起你这样人！
批李卫折：好事好事！此等事览而不嘉悦者除非呆皇帝也！
批王士俊折：岂有是理！朕心寒之极，未料王士俊如此待朕也。
批蔡廷折：李枝英竟不是个人，大笑话！真笑话！有面传口谕，朕笑得了不得，真武夫矣。
批年羹尧折：真正累了你了，不但朕，怡亲王都心疼你落眼泪。阿弥陀佛，好一大险！
批鄂尔泰折：览。商人此一片至诚敬爱之心，甚知恩，可怜见儿的。
批王国栋折：此朕几案上所污，恐汝恐惧，特谕。
批田文镜折：朕生平从不负人，人或负朕，上天默助，必获报复。
批田文镜折：不过叫你知道你主子为人居心，真正明镜铁汉，越发勉力小心就是了。你若信得过自己，放心又放心，就是金刚不能撼动朕丝毫，妖怪不能惑朕一点。你自己若不是了，就是佛爷也救不下你来，勉为之。朕待你的恩，细细的想全朕用你脸，要紧！要紧！
批石文焯折：喜也凭你，笑也任你，气也随你，愧也由你，感也在你，恼也从你，朕从来不会心口相异。
批石文焯折：朕如此推心置腹，任用尔等，凡有累民之举，概令据实入告。尔等竟若罔闻，政令乖方一至于此，朕惟仰天泪下，亦无言可谕尔等也。
批田文镜折：朕就是这样汉子！就是这样秉性！就是这样皇帝！尔等大臣若不负朕，朕再不负尔等也。勉之！

皇帝自称俺，地气！是谁来自山川湖海，却囿于昼夜，厨房与爱

张铁林演得惟妙惟肖阿是谁来自山川湖海，却囿于昼夜，厨房与爱

看起来还是比老朱文雅一些啊

回复20#btyufe


那你就该称他朱老，叫老朱隐隐有种平起平坐的感觉。

朱元璋那时候就有倭寇了啊？

朱是真NB
真心的

明初人说话受蒙元影响

庐山太平兴国宫采访真君事实卷之四
元朝崇奉类
圣旨文字
长生天气力裹大福瘾护助裹皇帝圣旨：城子裹、村子裹，达鲁花赤官人每、根底来往行路底使臣每、管军的官人每、出军底人每、众先生每、百姓每，根底宣谕的圣旨，成吉思皇帝、哈罕皇帝圣旨裹。和尚、也里可温、先生、达失蛮，不拣甚么差发休着者，告天与俺每祝愿。者道的有来，如今依着已先圣旨体例裹。和尚、也里可温、先生、达失蛮，不拣甚么差发休着，依着太上老君教法裹，告天与俺每祝愿。者么道，这信州龙虎山上清正一宫住持张天师根底执把着行的圣旨与了也。更有天师本户演法观为头。诸宫观裹、房舍裹，使臣每休下者。不拣是谁，休倚气力住坐者，宫观裹休断公事者，仓粮休顿者，不拣甚么休顿放者，铺马只应休着者，商税休与者。但属宫观底田地、水土、竹木、碾磨、般只、园林、解典、库店、浴堂、铺席、酒醋，不拣甚么差发休要者。俺每的明降圣旨，无呵推称着。诸色投下於先生每根底，不拣甚么休索要者，先生每也休与者。更先生每，不拣甚么公事呵，这张天师的言语裹、太上老君的教法裹，休别了依理行踏者。更俗人每根底休归断者。．先生每与俗人每有折证的言语呵，倚付来的先生每头目与管城子官人一同理问归断者。若先生的体例不行，行的公事说谎做贼的，先生每於管城子达鲁花赤官人每根底分付与者。更这张天师执把着行的圣旨。有么道，无体例公事休行者。行呵，俺每根底说者怎生般道的？俺每识也者。

排版好奇怪 iOS fly ~

元剧对白一样。
看来游牧民族入主后对古文言冲击还是挺大的

语言一直在变化。
南北朝时期，出访北朝的南朝使臣评论过南北的官方语言：北杂胡虏，南染吴越。
何况蒙元以异类入据中国。
明朝建立之后，洪武做了大量去除蒙古习俗的事，语言文字服饰婚丧嫁娶，甚至取名，都努力恢复中国习俗。他尽力了。手机发的

拖出去着狗吃了，钦此

奇了怪了，明朝的是西游记口吻，清朝的皇帝是红楼梦口吻，南北方的口语差异？

没有凤阳口音。