英语中也有“打出屎”这类表述？？ [视频]

Guy Beats the Shit Out of Girlfriend in Public


[本帖最后由 春熙 于 2014-8-14 20:00 编辑]

当然有了，估计这就是从英语过来的。

黄子华二十多年前就教过了，beats the shit out of him。

因为这句话其实是一个写实的描述。。。你以为说说而已啊，真的会打出屎来的好吧。所以哪个语言都应该有类似的话。

波波围棋去年季后赛还是总决赛说过这话

Knock the stuffing out of them!

为什么会打出屎？

打出屎吓出屎都有

scares the shit out of xx

beat the crap out

scare the shit out吓出屎也很常见的，或者说crap one's pants

jizz in the pants

用处很广。比如弄个大兵照片，写上“I'm gonna free the shit outta you.”

[本帖最后由 春熙 于 2014-8-17 04:14 编辑]