一位上海MM恋爱观～～话粗理不粗(转自KDS，翻译完成）

2008-06-17 11:55

leonWong2008-06-17 11:58
每次看这种上海话文章看的都很累

[本帖最后由 leonWong 于 2008-6-17 12:00 编辑]
tales2008-06-17 11:58
吗饿错比，个只口气就那娘像35岁饿老女拧
Oldman2008-06-17 11:59
完全看不懂中
monkey_4122008-06-17 12:00
等翻译！
OpEth2008-06-17 12:01
同。。。。。
shingo982008-06-17 12:02
读了2行，放弃了。。。
井冈山剿匪记2008-06-17 12:04
小册老急吼吼,老B样朵游游!:D
少先队员2008-06-17 12:05
市风日下,起码现在额男拧面对女拧脱裤子脑子动啊伐动额!
xx882008-06-17 12:06
什么年代的文字了?
叁伍2008-06-17 12:07
有S情绪在里面
FoxfoO2008-06-17 12:09
这TM还不粗~~~
rsizkok2008-06-17 12:11
同.
atongmu22008-06-17 12:13
很难懂。。。
adawang2008-06-17 12:18
虽然我也是上海人，但每次看到用上海话写的文，还长篇大论，就觉得特别装１３
没头脑2008-06-17 12:19
同等翻译，翻译软件要是能转一下就好了，应该比翻译外语容易
PS：话说上海人有自己的方言的输入法了？
水星的爱2008-06-17 12:19
完全不能看，写的哈粗浅……
sijigh2008-06-17 12:20
呵,下面不是有翻译么.这女人稍微有点残,这本来就是一个把掌不会响的事情啊
白死之二2008-06-17 12:21
请问跳舞的妹子是谁啊
水星的爱2008-06-17 12:23
么，从上海话的标准来看，不论发音还是用字都极其不准确。
KIREEK2008-06-17 12:35
懂但是看太累了……
秦天2008-06-17 12:37
我一魔都土著读着都费劲
小天猪2008-06-17 12:39
小册老急吼吼,老B样朵游游!
utbhc2008-06-17 12:41
读2行放弃之
fadeaway2008-06-17 12:41
终于翻译完了
无伐是上海宁，翻译起来真吃力
没头脑2008-06-17 12:43
不知道，家电上看来的，觉得不错就引用了
话说你的头像也挺搞的
大家好我是小叮当2008-06-17 12:51
各记明明是你傻比了,
人家明明是在KDS发的,
KDS是啥个地方农晓得伐? :D
劳卢库鲁泽2008-06-17 12:56
太简单了，随便看看就懂~~
BeastMa2008-06-17 01:07
我哪能一看就懂了啦？

那帮宁上海闲话才不来赛
刃武鹰2008-06-17 01:11
N年前的文章了。。。。。。
枪骑2008-06-17 01:18
看到一般看不下去了，累死了