明代时，中朝两边可以直接口语交流吗？

  • b
    bigwizard
    http://www.bilibili.com/video/av2395101?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=0E5B49E6-F8FF-4BA1-8B12-B0BB349A38E129446infoc&ts=1515943115630
  • n
    noanswer
    Posted by: Meizu PRO 6s
    我估计不行，你想普通话普及也就近几十年的事情。之前有些邻村的话相互都不一定能完全听懂，别说明代那会了
  • 聋
    聋则嗅明XP
    朝鲜日本是借用汉字表意，音还是自己语言。
  • y
    yubu
    Posted by: Meizu PRO 5
    朝鲜上等人会说大明官话
  • T
    TJ-NNY
    哪些地方邻村听不懂了? 口音存在不同, 没有听不懂一说
    别说明代, 现代可以延边平时都是说朝鲜语的
  • v
    vccde
    那时候交流除了打手势，不就说汉语的么？用什么日语？
  • n
    noanswer
    Posted by: Meizu PRO 6s
    我小时候曾经看过一个关于普通话普及的科教片，片子里曾经记录过类似的场景，说是一个地方镇里面开大会，不同村的干部发言后，还要有人翻译成不同村子里的话…
  • b
    behire
    绝对有，小时候，我们村说白话，隔壁村说客家话，我一点听不懂……
  • T
    TJ-NNY
    那些个地方都有几个特点, 地理上位于几个山的山谷里, 平时不出去, 也出不去. 和邻村看似直线距离很近, 但是走起来都是要绕着山走的, 又都是不同的少数民族
  • M
    Mr.眼袋
    朝鲜人说安徽江淮官话肯定很有趣
  • d
    dusk
    从来都是笔谈而已
  • M
    MoonWalker
    请解释一下音读 训读
  • 白
    白色胖次
    士大夫阶级懂汉语文言文，口语要单独学习；底层人民和今天的韩国人一样，完全不懂汉语。
    b站有明清官话朗读老乞大还是朴通事的视频，楼主可以看看。