有英文比较好的朋友么，请教narrow victory 和close victory的程度有什么区别

需要描述小胜小败和险胜惜败。

用close victory/close defeat
与
narrow victory/narrow defeat
哪个程度更加险一点？

另外有更好的说法也可以提供，祭扫感谢

close的话更着重表示两方势均力敌

narrow win反正是没那么险就是了

照上面两位的说法，应该是close比较适合险胜，narrow适合小胜？

按照网球的说法，貌似是这样，narrow win是七比五或者抢七赢了

[本帖最后由 hudihutian 于 2011-9-15 13:27 编辑]

close不仅可以表示距离上的相近，很多程度上的接近也可以表示，如“that was close！”就表示之前的事情很惊险差点丢命了
刚才百度了一下发现narrow victory是专用词组表险胜，close victory貌似没这个词组，看样子还是narrow victory好

[本帖最后由 238 于 2011-9-15 13:39 编辑]

that‘s close. 差点就让...得逞了(气氛紧张）
narrow down 其余的都排除了，就剩...（气氛轻松）

进来学英文

学英文，tg真该开个英文教室

温拿不少哦

小胜险胜用 edge to win 可能地道点

cough
这词常用 100:99的时候都用这个

tg英文达人其实都很多

close win，险胜，更突出双方的势均力敌，语境里表达了对获胜方的赞许

narrow win，小胜，仅仅描述了结果是相近的，语境更为客观，胜利的一方可能是尽力的险胜，也可能是实力相差悬殊但大意了才堪堪赢了

卢瑟进来学英语