近况
- wcq327活着就能有一点希望,我爸妈,分别癌症,现在都好了,所以要有信心,拍拍
- liu2596960
挺着吧 。。。。。。。。
哎 - vinena楼主加油!
- orltek11LZ挺住,不知道能安慰什么能说什么,也不知道说什么有用,但总觉得坚持下去总会有希望,哎,祝LZ平安
- HarryDean又看到LZ发帖了~坚持下去!
- 富士山加油,每一天都是奇迹,对家人和自己来说
- 阿俊加油,兄弟!
- SRADISH祝好运
- bjtam哎,不知该说什么。我最好的兄弟是喷门癌走的,大爷家的哥哥是癌症走的。种种痛苦都看在眼里,保重啊。
- k247720943想着楼主的状况不禁泪流满面,父亲也是癌症走的,其实,苦难离我们很近。
- jinye2001加油
- ztxzhang518没安乐死的国度,死的权利都tm没有了~艹
- JACKYZERO轻轻的拍一拍楼主的肩膀,希望楼主能笑一笑。
- 风不行唉,不知道说什么好,想起了《奇葩说》有一期的辩题“亲友患了绝症,你要不要鼓励他撑下去”,再看看lz发帖的内容,觉得我自己都没勇气站在鼓励的立场了,觉得好难受。
- 钓鱼岛不知道该说什么,加油LZ。
- mikhailli哥们儿,希望几年以后还能看见你在坛子里发帖扯淡,加油
- 蓝蓝的天要不要看看佛经之类的,心里面有点念想,可能会好一些。
我爷爷最后疼得难受,让人来念了一段经…… - JACKYZERO轻轻的拍一拍楼主的肩膀,希望楼主能笑一笑。
- bigguykyu祝一切会好起来 祭扫满上
- cgwjczn真不知道说什么了,祝楼主安好!
- Apocalypselz加油!
- Romeo不知道说什么了 愿lz少些痛苦
- mephistofele楼主多来汇报情况啊!
大家都会陪着你 - 如何体会不了楼主的心情,但看着难受。楼主加油!
- 企鹅弹吉他
Les yeux
(René-François SULLY PRUDHOMME)
眼睛
苏利·普吕多姆
Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux,
Des yeux sans nombre ont vu l'aurore ;
Ils dorment au fond des tombeaux
Et le soleil se lève encore.
天蓝、乌黑,都被爱,都美,
——无数的眼睛见过了晨光;
它们在坟墓深处沉睡,
而朝阳依旧把世界照亮。
Les nuits plus douces que les jours
Ont enchanté des yeux sans nombre ;
Les étoiles brillent toujours
Et les yeux se sont remplis d'ombre.
比白昼更温存的黑夜
用魔术迷住了无数眼睛;
星星永远闪耀不歇,
眼晴却盛满了无边阴影。
Oh ! qu'ils aient perdu le regard,
Non, non, cela n'est pas possible !
Ils se sont tournés quelque part
Vers ce qu'on nomme l'invisible ;
难道它们的眼神已经熄灭?
不,不可能,这是错觉!
它们只是转向了他方——
那被称为不可见的世界。
Et comme les astres penchants
Nous quittent, mais au ciel demeurent,
Les prunelles ont leurs couchants,
Mais il n'est pas vrai qu'elles meurent :
西斜的星辰辞别了我们
但仍漂游在茫茫天宇,
眼珠虽也像星星般西沉,
但它们并没有真的死去。
Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux,
Ouverts à quelque immense aurore,
De l'autre côté des tombeaux,
Les yeux qu'on ferme voient encore.
天蓝、乌黑,都被爱,都美,
开启眼帘,面向无限的晨光;
在坟墓的另一面,在他方,
瞌上的眼睛仍在眺望。飞白译
请一路保重。