大家都说上海话像日语，其实日语像上海话呀

2008-02-20 04:24

hinomoto2008-02-20 04:24
日语的葡萄怎么说的？
达人来说说吧

就是上海话！
还有很多类似的
Lesliex2008-02-20 04:24
完全没感觉。。。。。。LZ2级没过吧
cowboyblues2008-02-20 04:26
从发音来说上海话和日语属于同一个语系，像是当然的。
hinomoto2008-02-20 04:27
应该没过
xiejia312008-02-20 04:28
不像。。。。。。。。
熊猫2008-02-20 04:31
增增其嘎无
ggex32008-02-20 04:32
因为上海话里很多词发音没有进化还沿用古文发音，而日本的发音和书写本来就是中国古代穿过去的。
mephisto2008-02-20 04:33
啊子么哇啊大西哇:D
zenodante2008-02-20 04:36
上海话算吴音吧
日语里很多词汇借的吴音的发音，自然像了
Lesliex2008-02-20 04:37
代号snake2008-02-20 04:39
空你既瓦
tonyq122008-02-20 04:41
卡莫希南那以
hinomoto2008-02-20 04:42
吴语？吴国？
友藏2008-02-20 04:42
日语据说有很多和粤语一样的词汇？
比如农民？
tonyq122008-02-20 04:45
说到发音和普通话差不多的也很多
農民、修理、安心、開始
hourousha2008-02-20 04:46
那日语里也有汉音呢，那么也像陕西话咯？
代号snake2008-02-20 04:46
看不懂
tonyq122008-02-20 04:47
可能吧，总而言之，日语很土
lindley0072008-02-20 04:48
乱入

葡提子 pou tai tzi:D
Lesliex2008-02-20 04:49
什么万一