转载自奥特曼中国联盟 感谢sumomo 的翻译 以及修图 转载并未得到他的同意 也许这样做不太尊重别人的劳动成果 但是此刻心里难以平静啊
伴随着童年的永远的英雄










你能感觉到么?
来自官网40周年大事记:1993年 中国・上海東方電視台にて「ウルトラマン」シリーズ放送開始


故事

距离现在20年前。
奥特兄弟:奥特曼、赛文、杰克、艾斯,为了阻止亚波人怨气的集合体最终超兽U kira萨乌鲁斯攻击地球、也为了避免在宇宙空间展开激烈的战争,奥特兄弟与强大的U-kira进行了一番苦战。但隐约感觉到神户将会沉没的奥特兄弟,使用了“最终十字屏障”,封印了这股邪恶力量。可是,使用“最终十字屏障”需要使用大量的光能,这就意味着奥特曼失去了变身的能力。
于是,时光流逝到了现在。
在地球上,诞生了一位继承了奥特兄弟的意志的新英雄,他的名字就是梦比优斯奥特曼。

神户上空,企图占领地球的宇宙人联手策划圆盘生物入侵地球。感觉到神户冲海底有异常变动的日比野未来(=梦比忧斯奥特曼)前去调查。虽然他击退了宇宙联合的先锋——帝国星人,心理却感到郁郁不快。
协助未来调查的是年轻的天才海洋学家神宮司亚也(注)。她的弟弟高斗,曾经非常喜欢奥特曼和GUYS。但是3个月前遇到了怪兽,开始将自己封闭了起来。未来因为自己也有战斗的阴影,感到非常的难过和心痛,失去了信心。
在失去信心的未来面前,出现了早田、诸星团、乡秀树、还有北斗星司,传说中的奥特兄弟。4人提醒和鼓励烦恼着的未来,‘敌人曾经同自己作战的时候也是如此,或许敌人已瞄准了未来的“心”’。
未来与高户做了个约定,
“这次战斗如果梦比优斯赢了的话,就接受请求做个“v”的手势” (这句是地球来的超人翻译得)
但是,奥特兄弟的预感应验了。扎拉布星人化身为亚也,给未来喝下毒药,然后变身为假梦比优斯,开始破坏城市,想相信小梦的高斗再次受到打击。面对这种卑鄙的做法,未来非常生气地变身为奥特曼,挑战假梦比优斯。但这正是敌人的目标!
注:本来这个日文假名的姓不太敢翻,不过日本确实有神宮司这个姓,这几个汉字分开念日文也确实是可以这么读的,至于名字想都没想就启用了亚也这两个字,和《一升的眼泪》中女主角的名字读法是一样的,所以就使用了这个人物的名字了。总之,这个是完全日本化的名字。(谢谢angle 会员提议姓氏为“神宫寺”,这个姓好像叫得更顺口,不过放心,神宮司这个姓氏绝对有,日本有位声优就叫神宫司弥生,只不过她比较没名气,我查过资料了)
至于弟弟的名字(汗,我看预告一直以为是她儿子啊),按照日文假名所对应的汉字,经过多次的排列组合,感觉高斗这个不错,所以暂时就这么叫他了
登场人物
(图片上的字看不清就点击一下图片)













演员

下面是 最最湿的




未来日记

日比野未来(五十岚隼士)
记录未来队员在神户拍摄电影的日记
初日!
2005年11月24日(木)
今日は記念すべきクランクイン!!
緊張しすぎて声は裏返るは笑顔はカッチカチだわでどうしようかと心配だった。
どうしたらリラックスできるんだぁ~~。
でも、この日の夜、共演者&監督で食事会をしたんですけど、その時に僕が「一生懸命頑張ります」って言ったら、森次(晃嗣)さんが「お前に一生は重すぎる!! 今を懸命にやりなさい。一所懸命頑張ればいいじゃないか」って……この言葉が本当に自分の心に響いて、リラックスできた気がしました。
明日からまた頑張るぞ―――。
ってか、神戸の町ってきれいすぎる~~!!
投稿者: ミライ 日時: 2006年07月20日 19:11
第一天!
2005年11月24日(星期四)
今天是值得纪念的一天,开始摄影拉!!
因为过于紧张,声音都变了,笑容勉勉强强,怎么办才好呢,好担心啊。
怎样才能放轻松呢?
不过,这天夜里,和其他演员以及导演进行了聚餐会议(食事会)。那个时候,我说了“我会加油的”话,森次老先生就说,“你的一生会很沉重的哦,现在尽力吧,拼命努力不是就行了吗”。这句话深深得震动了我的心。我感到可以放轻松了。
明天开始还要加油!
话说回来,神户的街道真是漂亮了。
投稿者:未来 时间: 2006年07月20日 19:11
2006-7-21 翻译
以上转载部分
我要说 不论实际影片的素质如何 我都会去看 希望能重拾儿时和弟弟坐在电视机前每周三和六焦急等待的心情
希望能再次目睹儿时英雄们的英姿
官网连接 内有老演员的采访和预告视频:
湿击[
本帖最后由 MiharuTatebayas 于 2006-8-14 21:39 编辑]