屌炸天!!! 边玩FINAL FANTASY边学英文!!!

不觉得很屌。

1 FF除了11都有完全汉化版。

2 现在的玩家边玩游戏边学外语已经是一件稀奇的事情了吗？

这句话不光是绕，“真正的英语”一般并不是这样绕的话，而且更重要的一点是，这里缺乏上文，所以指代的东西不知道是什么。有上文的话本来就会容易理解得多。

词汇范围不同嘛，想来你6级考试也不太用得到奇美拉，史莱姆，巴哈姆特，德拉库拉这样的。然而把这些单词看熟的我们考四六级没个卵用

没有上下文确实增加了难度，但一些英语比较好的人没有上下文还是能看懂，这就说明比起一般靠上下文来推理的读者，他们的硬理解能力要好得很多 。

这也是别人发给我的，我也找不到上下文 那个why可能在这里是当叹息用？ 至于比较绕的后半句：

“他可以告诉那个瘦子，那个时刻不是在劫匪在路上的时候——那时劫匪可能未能接触到邮件”

恕我冒昧，请教一下

“that time was when”，我看过近百本英文小说，但却从来没有印象出现过这样的用法...

请问是这个段落是引用自哪本原著呢？

我读得少， 没觉得很怪啊。

我朋友说是出自The Foundling这本书

要不是他句子打错了？ that time我觉得是前文提到的某个时刻 这样理解就没问题了吧？

ff过四级 那通关永恒之柱是不是专八了

能很好通永恒的话，都能当翻译了吧

我记得这些天幻不是都汉化过了吗