很好奇小爱老师的ai翻译是什么原理

这个ai是怎么体现的？是从大数据库里面找例句吗？

像我下图的例子，单独说刘德华并不能翻译出刘德华的英文名，但只要说长一点的句子，又能认得出刘德华的Andy英文名，但同样黎明的Leon又认不出来

继续

我在说“马云是商人”的时候，他会提示我，是不是想说“马云是香港人”。

我如果点一下那个勾，他就会改我的句子。

我才知道，原来马云是香港人

机器学习了解一下

继续

在中英引擎的时候，并不能翻译出来任何日本的罗马音。并不能正确识别出masami nagasawa。

翻译引擎切换到中日，就正常了

第一看词本身的出现概率，固定搭配

语境里面看它的训练语料里面跟哪个词的共现概率大就跟哪个亲 iOS

大量语料库 加 概率

语料库

我觉得语音识别率非常一般，我去店里 他只能有百分之五十的识别率。主要体现在连读的句子上。中文没试过。 小飞机

机器翻译了解下

小爱老师是不是异国出游必备？

这屏幕看起来脏脏的，不够好。。。本来想买个玩玩 iOS fly ~

所以说离线是很难达到这类效果的