白马不是马
- haha521既然车厘子不是樱桃,凤梨不是菠萝,
那么,
白马也不是马咯,黑人也不是人咯,双人床也不是床咯,sheep也不是羊咯...
我知道你们说车厘子不是樱桃是什么意思,但是能不能不要一本正经的说“车厘子真的不是樱桃”
以上,过年有感 - MOTOROLA白马当然是马,但是厚尔斯不是马
- jiangst“我们市场上的樱桃,实际上是三个不同的物种:中国樱桃、毛樱桃和欧洲甜樱桃。因此,处于对不同物种命名方面的考虑,将欧洲甜樱桃称为“车厘子”,其实并不算错。但是,如果将本土的中国樱桃或毛樱桃也称作车厘子,那这就是张冠李戴了。
菠萝是凤梨,士多啤梨是草莓,那车厘子和樱桃到底是不是一种东西呢?
樱桃和车厘子,其实还不太一样
水果的俗名向来是比较混乱的,比如我们常吃的菠萝,因为台湾地区管它叫凤梨,很多果商就以自己贩卖的是“凤梨”为噱头拉高价格,其实,中国植物志上一句话就说清了它们的关系:“凤梨俗称菠萝“,其实它们都是Ananas comosus这种热带水果的中文名。而受到港台影响被叫做“士多啤梨”的,其实就是我们爱吃的草莓(Fragaria X ananassa)看到这里,很多人就笑了,这个套路我了解了,那车厘子应该也就是樱桃的英文名“cherries”的音译吧,市场上的车厘子和樱桃应该也是一个东西了。但是,这一次,情况有点不同。
樱桃、车厘子,自古东西大不同
其实说车厘子就是樱桃也不算太错,但这里说的是广义上的樱桃,要是细细说起来,车厘子代表的樱桃,与中国传统的樱桃还真不是一个东西。
事实上,直到上世纪上半叶,中国人口中的樱桃,基本还只有两种,即中国樱桃(Prunus pseudocerasus)和毛樱桃(P. tomentosa)。他们同属不同种,但都是皮薄肉软的,而且供应期短,柔软的果肉不易储存运输是它们的软肋。这是为什么中国樱桃的栽培历史很久,但樱桃一直不是大宗水果的原因。更不用提樱桃树难栽了。 - haha521对对对,绵羊和山羊同属不同种,所以这俩必有一个不是羊。
还有还有,水牛和黄牛应该也要踢掉一个以正视听。 - 南极猕猴桃最惨好不好,原产地中国,新西兰发扬光大后变成奇异果
- jjx01本类植物的花称为樱花,但部分品种不结果实或其果实味道欠佳而不作食用,一般作为为观赏种,果实一般不做食用,有时为方便区分,把用作食用品种的果实称为樱桃,粤语中叫做“车厘子”,音译自其英语名复数“cherries”。而非食用品种的果实称为樱花果。但实际上两者同属。
- sunzhensz公仆不是仆
白马不是马 - zichuanle喷了,真矫情傻逼死了,车厘子就是樱桃的港译名。不就是有些北方人刚接触这名字又要装逼硬掰个解释
- 女武神原产地有毛用 都没法吃 现在能吃好吃的猕猴桃全部是新西兰育种的
- himura说车厘子不是樱桃的都他么文盲
- 飞鱼清风硬要说的话,美国cherry和中国樱桃同属不同种所以名字做区分也还说得过去。相比起来,有些人硬说奇异果不是猕猴桃这就是非常无知了
- 睡睡平安喷了,真傻逼死了,什么东西都要扯上地域
- leyoung经过改良的,生物学上的品种应该也不一样了吧
- POOB中国樱桃种百度出来是蔷薇科李亚科李属,欧洲甜樱桃种是蔷薇科李亚科樱属,有没有达人解释下……
本帖最后由 POOB 于 2018-2-19 23:37 通过手机版编辑 - POOB手机见谅
- POOB车厘子
- blackism这问题能扯这么多,我服。
车厘子本来就是港译cherry,我在广州,从小到大家喊樱桃都是这叫法。
基本上在大家意识里樱桃和车厘子是一个东西,
对本地人就说车厘子,对说普通话的就说樱桃,尊重大家叫法习惯。 - mushroommg白虎不是虎
- 无敌廖冬瓜说个最简单的,啤酒不是酒
- 1凤梨和菠萝的味道,外形和味道差别太大了
- jamesxuyiyi盒马买过一种南美薄皮的樱桃,颜色类似苹果
80一斤,很好吃,这算什么品种 - yaoyuef一个东西,都是Prunus
- kid205装逼不是逼
- yangjuniori章鱼鳄鱼 鲸鱼不是鱼
- DvRyu维基上只有“樱(桃)”和“欧洲甜樱桃”,没有所谓的“中国樱桃”。。。
而搜索“车厘子”,自动转向“樱”条目