这就是我不买宾利的原因！

原贴：https://bbs.hupu.com/30351926.html
说明书都印不好，还指望我买，滚不买！

这是啥？密码还是乱码？

有宾利的兄弟来说说，这个是个啥？

粤语版

估计是字库的问题，能印刷出来，证明宾利存在一系列的问题，以小见大，这个企业药丸。

印刷机中了勒索病毒？

设计用了特殊的字体，印刷的厂家没这个字体~

手持两把锟斤拷， 口中疾呼烫烫烫， 脚踏千朵屯屯屯， 笑看万物锘锘锘。

看bluetooth是什么字体，估计是字体的原因。 也有可能是编码的问题。

多少年前的没装繁体字库就是这种效果

连说明书都搞不好还指望车子能好啊，当然买的人不会去看。

那个lz还挺搞笑的啊哈哈哈哈

bentayga，中文译名是：本田雅阁
……… 仔细一看还挺像

估计是在外国印刷的

这是怎么能印刷出来上市的，没人检测吗，如果是真的宾利这企业看来是有问题啊

这时候才觉得汉字 博大精深，特么基本都不认识啊，读都不会读、、、

我表示看不懂。。。

总比那个车标都印重影的好吧

中文真可以的，随时可以组成新字，还不带重复的

用简体字库打印繁体字就是这个效果

现在的宾利不都是奥迪高级换皮版么
方向盘按键还有选配的显示屏连改都不改

不不不，看不懂说明你就是买不起的，买得起的都镶了氪金狗眼，即时解码

这个是设计师用了特殊字体吧 然后给印刷厂的时候没有转曲文字。。
乱码了。

哈哈哈哈哈哈哈哈 出厂都没人检查的么

20年前看过这些字体的举个手

在国外印刷，印刷厂没有懂中文的？

BIG5码，南极星

估计国外印刷的，一看出来方块字，ok没问题了。

估计是宾利外包给小店弄得，正常设计出来都是封包好得，直接打印就行。

他们肯定是没用印刷专用得文件格式，所以导致字体出错了。

比如pdf，就算你没有对应得字体也会正常显示，但是转出来会发现字体变了，就是这个原因。

字体错乱

最基本的转曲总要吧。

胡说，明明我能认识里面的好几个字

UTF-8

bentayga=本田雅阁

粤语难道不是应该繁体字嘛。。这是粤语读音版吗。。

低级错误。我们ofo就不会有这种问题。

但关键是东西印出来以后总有人要验收吧，这样明显就是没人验过货啊

繁体直接转简了吧。看看有没有变巨和化冻

老外不认识中文...

这么大的公司要找个认识中文的人还不简单，而且跟原稿对也会知道不一样

不重视呗，这玩意也不是生产一堆库存的，需要了打一本放里面，谁有空搞个懂中文的校对这个啊。

设计完了不都导出PDF或者jpg么。。。。
这是直接个word发过去让复印店打印的？

外国人看中文就这感觉吧