【聯合報╱編譯任中原/報導】 2013.05.17 03:56 am
日首季GDP亮眼 年增率估3.5% / 蔡依舫

圖/聯合報提供
日本安倍內閣為振興經濟實施的寬鬆貨幣政策及財政政策,初步已交出亮麗成績單。日本政府十六日公布第一季經濟實質年增率達百分之三點五,表現超出預估,主要靠民間消費及出口增加所帶動。但企業界減少投資及庫存,且薪資下降,形成拖累經濟成長的不利因素。
由於今年來日股日經指數共上揚百分之四十五,使消費者覺得財富增加,消費者信心更回升到六年來最高水平,三月百貨公司銷售額更增加到一年來最高峰。民間消費支出對GDP年增率的貢獻度達二點三個百分點。民間消費占日本國內生產毛額(GDP)的六成。
其次,今年來日圓對美元匯率累積貶值逾百分之十六,對歐元貶值達百分之十四,促使汽車等產品的出口激增。
另外第一季營建支出比去年同期成長達百分之五點三,也是拉高經濟成長率的主力。
經濟財政大臣甘利明表示,「消費支出帶頭增加,安倍內閣經濟政策的效果正開始顯現。」安倍內閣實施共十三點一兆日圓(約合台幣四兆元)的擴大政府支出措施。央行的超寬鬆貨幣政策,則帶動日圓大幅貶值。
不過亮麗的數字下仍出現隱憂。第一季企業資本支出季減百分之零點七,是連續第五季萎縮,對經濟成長率的貢獻度為負零點三個百分點;企業界並降低庫存,也使經濟成長率縮小零點八個百分點。雙雙顯示顯示企業界對經濟仍然審慎。資本投資占GDP比重約百分之十五。
其次,第一季物價比去年同期重跌百分之一點二,使日本銀行終結通貨緊縮的任務面臨挑戰。第一季名目GDP季增百分之零點四,低於預估的零點五。
另外日圓大幅貶值使進口物價上漲,尤其是糧食及能源等必需,將會削弱家庭的消費能力;而且日本工資並未上升,三月的名目薪資還比一年前下降百分之零點六,且是連續第二個月下降。
【2013/05/17 聯合報】
安倍經濟學奏效 民間消費是最大動力
【經濟日報╱編譯劉利貞/綜合外電】 2013.05.17 03:42 am
日本第1季經濟成長創一年來新高,遠勝其他工業化國家,消費支出和出口成長抵銷了疲弱的企業投資,成為「安倍經濟學」奏效的明證。
日本內閣府16日公布,第1季國內生產毛額(GDP)年化後較前季成長3.5%,遠高於去年第4季的1%,也比經濟學家預測的2.8%出色;未經年化的GDP季比成長0.9%,也優於市場預測的0.7%。
占GDP比重60%的民間消費是上季成長的最大動力,為GDP成長率貢獻2.3個百分點,以娛樂、汽車和餐飲業受益最多。
經濟大臣甘利明說:「安倍內閣的經濟政策揭開完全不同層次的復甦」。政府與日銀的抗通縮政策激勵股市大漲,使市場信心好轉,連帶提振了消費支出。

圖/經濟日報提供
而且上季出口也優於預期,特別是對美國汽車出口攀升3.8%,是四季來首度增加。
日產汽車執行長高恩上周說:「安倍經濟學讓日本重登世界舞台的中心。這個多年來有點被遺忘的全球第三大經濟體又重新回到舞台中央,非常好。」
不過,安倍的政策尚未對企業支出造成重大影響。占GDP約15%的資本支出上季減少0.7%,連續第五季萎縮。
但分析師認為無需太過擔心,未來幾季隨著海外經濟體復甦,日本工業生產可望全面改善。經產省16日公布,3月工業生產比前月增加0.9%,從初估的0.2%上修,為連四個月攀升。
花旗駐東京經濟學家飯冢直樹說:「日本明顯擺脫去年的停滯,恢復成長。接下來關鍵在於安倍能否推出強勁的成長策略。若能成功,可望透過振興資本支出來支撐成長。」
瑞穗證券經濟學家宮川憲央說:「我們預期第2季GDP再現3%的成長水準,對日本來說這十分驚人。」
【2013/05/17 經濟日報】