刚才看一妹子的签名，不觉对了下阕...............

其实是很心仪的姑娘改了个签名，正是从宋词里化来的佳句

陪君醉笑三万场 不诉曲中人离伤

我试着对了下阕

与卿痴愁百千肠 怎叹书里世无常

不知道姑娘能不能理解其中滋味


[本帖最后由 草泥马大师 于 2011-12-7 22:39 编辑]

能说实话吗
太工整了，再加上有重复的字，实在不咋滴。。。

何叹

既然不重复，“不”改成“莫”如何

这个字确实没在意，忽略了

高人。

陪君醉笑三万场 不诉曲中人离伤

一射方能床上扬 完事抽烟意洋洋

“莫”字与我想要表达的意思不合呀

你这两句全落在chang字上了，连她的一共三句……

陪君醉笑三万场 不诉曲中人离伤

与卿痴愁百千肠 不叹书里世无常

“陪”对“与”不是很好，我觉得应该换“伴”，
“不”字重了，不如用“未”，

“百千”对“三万”好像也不很工整。

额...

格律是一方面,但是还要想想自己要表达的意思和语境啊

换一个字，意思就差了十万八千里了...

觞都写不对么？

说了是别人化用的，没有必要挑原字的刺吧？

lz挖空心思想接盘

LZ这是春了。给大家拜早年了。。。

屌丝接盘哀无路，痴心妄想手自忙。

陪君醉笑三万场 不诉曲中人离伤

伴卿嗔泪五千行 强掩屌丝意彷徨

渡辺麻友:D

第三局的那个肠字用的不好，建议改掉

跟你就图两套房 难言床上鸟不强

陪君醉笑三万场 不诉曲中人离伤

伴卿嗔泪五千行 难掩屌丝意彷徨

梦呓接盘哀无路 痴心妄想手自忙

凄凄惨惨空悲切 佳人木耳又新伤

戒撸自强需努力 一树梨花压海棠

[本帖最后由 Tomnic 于 2011-12-8 00:20 编辑]

楼上你最闪亮

你妹的，我是不是进错论坛了。

你太坏了，兰州只想对下联

放图不放种，后面你懂的看样不像封面杀手

可惜楼主非屌丝，回帖暗讽因妒狂
弄句无伤楼主心，皆为昔日人自像
劝君惜福消口障，莫使他年绿帽扬。

6l是回错贴了么。。。

实在是好诗好诗

这种手段已经老气横秋到不行了
骗不到B的

喷了，最后一句告诉我们，40岁功成名就，再上16岁才是正经。

: 没图你说个JB。英：you say J8without a pictue。日：JBはありがとうございました理解しなかった。法：JB ne vous ai pas la figure d’un。俄：Без фота член говоришь。德：JB nicht Zahl die Sie für eine。意:JB non ha figura di un。拉丁：JB non vobis ad figuram。瑞典：JBinte siffra dig f?r en。芬兰：JB ei hahmon varten。荷兰：JB geen cijfer u voor een。希腊：JBδεν σα? ?ριο για το。韩国： 汪汪汪汪汪汪汪。东北:没图跟这掰扯什么JB玩意儿。四川:莫的图你娃说个锤子哦。广东:都冇图睇你系度讲咩嘢啊。河北:没图你说个渣渣，气死偶咧。闽南:毋图哩嗊啥蓝叫。桂林:没图你讲我条卵阿。河南:木纽图说个JB啊。湖南:图都冒得你讲个毛啊。浙江:那度侬国国JB啊。广州：冇图你讲禄漆啊。温州：闹图你过改堕落炮啊。北京：没个小画片儿你丫淡逼个jb

是啊，如此富有温情气息的人文关怀好帖，居然被楼主喷成眼绿日后头上绿油油…………忧桑。

好诗mark