老了 老了

日本养老院协会每年定期举办的“银发川柳”大赛，川柳是日本传统打油诗体裁，俳句的简易版，五字/七字/五字就好。参赛老人平均年龄70 ，他们用这种轻松随意的形式，抒发着走到人生边上的感触


iOS fly ~

翻译得也好，有民国译本的味道。

淡淡的悲伤 iOS fuck twice ~

真幽默

挺有意思的

不厚道的笑了
这就是我们的将来进行时 发送自T28sc

空巢老人您好

翻得很好 iOS fly ~

不错:+1::+1::+1:，只会发个大拇哥的表情符啦 iOS fly ~

幽默中有忧伤，翻得挺好 iOS fly ~

还淡淡啊。。。。浓浓的。。。

哈 是不是因为日本人寿命太长，但思维仍然很活跃

只有马桶圈是热的

挺真实的感觉

不错··确实淡淡的忧伤和幽默

看了下，日本诈骗电话也多啊

写的不错。。。

真不错。

好湿好湿HiPDA·NG

能写出和欣赏这些的老人心态真好。 iOS fly ~

led灯那句，笑死

悲伤。

不错啊 短短一句就能反映老人的心态

我看了是有些畏惧老年生活
越来越近了
咋整啊 iOS fly ~

能自嘲也是种体面 iOS fly ~

中国七十还自驾呢

翻译的非常好

不容易啊

闹钟那个不错,都很辛酸,老了都不容易.

蛋蛋的忧伤

哈哈，老人心态真好，俏皮中透着心酸和悲凉。

呃。。。我算算哈，一二三四，我还有四年，等到时候我骑摩托去找你们玩去？

我还有很多年，，，，狗版倒是和您感觉很般配的iOS fly ~

内孙子铁血热干面捍卫斗士，跟我这热干黑吃不到一起啊。。。