是不是只有中国文化才有只可意会，不可言传的东西

文化低不懂问问，，，

是的，要不怎么说博大精深呢

所以中国甚至整个亚洲的办事效率普遍都低，因为时间都花在揣摩各种说不清或不愿意说清的东西上了。

你什么意思 没啥意思 一点小意思 你这人真有意思

这个是 价值取向的问题
中国人觉得 难以理解的东西是牛逼的
所以有人故意比说清楚 自己懂 自己就是牛逼的
西方感觉相反 把东西一步一步写出来很详细
很容易懂 他们觉得这样才是牛逼

对我来说 就是看游戏攻略
中文攻略 2行子写的东西
gamefaq上英文能写 2 页

日本。

《我不是潘金莲》就是下级揣测上意，结果一个简单案子变成了政治事件。

不落文字，不担责任。君不密失国，臣不密失身

中国和日本在这方面比较明显吧。。。。。

其实老美也假得很，直来直去的可能只有非洲人。。。。。

日本韩国也差不多

国外也一样，比如川普当选的原因

一般来说问这种问题的都是不会英语的。

Posted by: samsung SM-A5108
智商问题TGBXS

中国文化太难定义了，汉唐和满清差别就很大，红朝和民国也不同。
要真说一以贯之的，大概就是官本位吧？

今年掌嘴最狠的电影
刁民到芝麻官，县衙到州官，九品到一品一连串的掌














然并卵，鹅的疼记忆和爽记忆都只有7秒钟

dont ask dont tell是中国的？

所以懂英语的人对于降临这种描述语言改变思考的电影能够感同身受。

要多读书，念诗，习词，提升修为气质。今晚月色很美，脑子里应出现“去年元夜时，花市灯如昼，月上柳梢头，人约黄昏后”，而不是“握草，这月亮真大！真圆！怎么这么大！怎么这么圆！”

全世界都是这样的，去哪儿都得学会做人

美国人和德国人都还可以，英国人才叫虚情假意得厉害。

那当然了，不解释，你懂的

去体会英国人的半吐不吐

真是半毛钱关系没有，意思是你看不到其他信息罢了。
萨丕尔－沃尔夫都还只是假说，你就感同身受了，喷了。
那你要再多学几种语言怎么破？

道可道非常道。

先秦没有官本位。
历史太长了，所以啥都经历过。

你确定？
中国人说有意思，一般都真的有点意思。
老外说interesting那可是一点意思都没有，求你别再说了

呵呵

喷了！外国人拉的屎都是香的

为什么亚洲国家真刀真枪干上白人总是吃瘪？要不你找另外一个角度解释一下？总不能运气全让白人占全了吧？

不主动，不拒绝，不负责

故意把话说得含义模糊倒是中国人说话的通病。
干过翻译的应该对这点理解很深刻。
比如“最快10天交货”这种，虽然大家都明白，意思就是最多再晚一两天，但认真考究起来这话是毫无意义的，最快10天让你做首富好了，最晚1万年。骨子里就是不想负责任。

Interesting...

老外说话也有模糊不清的，特别是应届毕业生。
给什么活都说可以，什么时候问都说快做完。
最后一秒告诉你，做不完。。。

我的体会是很多多了领导的都会故意不留口实，这样责任就担不到身上。

目的是不想担责任吧。中国自古以来就是如此？

这贴子里面这些人得有多自卑？

非洲也这样，不是只有你长脑子