应该是月经,任天堂的任是第几声
- 病从口入一直以为是第四声取任由的任这个意思,结果发现不少人读第二声,其中不乏央视,游研社这类媒体,有些困惑。
论坛搜索引擎有问题搜不到以前的发言了 - 浩二先辈应该是第四声吧,不然港任读起来就变成“感人”了
- dreamquest老任(四声)
所以是任(四声)天堂吧 - Sliverstrike这是日语啊亲…中文想咋念咋念,人家本社是希望你念Nin ten to的
- acejoe任只有从壬才读二声
- 绫里真宵四声,因为原意是天に任せ
- sjbssd
- yellow0507CCAV读第二声
- 黑夜守望者四声
二声是当姓的时候,任我行读二声我觉得稍微有一些些掉逼格 - 国家免检虎B
- Booorunestud念您添堵
- NegativeRamos任天堂:rèn
老任:rèn
任豚:rén
任任:rén
任青:rén - 千古奇冤施密特读四声
- 松川奈々那么任我行的任是第几声
- 黑暗之眼日月教那个就二声,作姓。你自己随便走就四声
- 小野賢章汉语里面任只有在人名地名,以及几个特定的词里面读二声。
任天堂断句是任天·堂,来源是“運を天に任せる”,尽人事听天命的意思,应该读四声。 - 哈迪斯兜帽我一直读四声
记得央视之前放过一集讲任天堂的纪录片,标题是“天堂任我游”。 - sandro人体堂
- kyonkoism一路看下来感觉要完形崩坏了
- jimclackyin(四声)天堂 东北口音
- 飛鳥了您添堵
- TOYOTA央视小姐姐肯定不玩游戏:
- 杉田悠一仁仁、仁青,一下萌了起来
仁仁,站起来仁仁 - ペチャパイ你这个视频,两种读音,CCTV也不太靠谱
- Arccueid随便读吧,毕竟是日文啊
- 胖胖Ω读任天堂时喜欢读二声,因为看各种TVCM时读Nintendo的Nin时听着像二声。读老任时喜欢读四声
- 欧阳明任天堂流泪
- pf67任我行的任是第几声?
- 山竹罐头
记得02、03年时的电视节目里一直都念二声,我也就跟着念了
- NilGnef这个要看断句是任•天堂(2)还是任天•堂(4)了
说起来日语里没有天堂这个词吧,中文的天堂也就是heaven这个词在当代日语里写作天国,不过考虑到这家公司成立在社会剧烈变革的19世纪末,当时的日语有没有天堂这个词需要考据党去考据,如果没有的话那一代目山内取这个名字的本意就与heaven毫无关系(名称样式类似资生堂),这样的话就彻底没有理由读二声了,因为坚持读二声的人心中的断句大约是任(氏)天堂 - dorasir怎么可能因为是日语就随便读,应该用对应中文意思的读音吧
不然たねだ该读zhong4田,浜風该读bang风吗 - Waldeinsamkeit本来断句就是任天·堂呀
楼上有人贴了日语原文,名字解释是谋事在人 成事在天,所以肯定是第四声的意思没错啦来自: iPhone客户端 - NilGnef谋事在人成事在天这个解释是民间猜测,一代目山内怎么想的谁也不知道
- Harlaus浜是濱的日式简写啊,和汉语里的浜没有关系
- AlexFan任天堂 rèn
老任 任豚 任青 任任 任饭 rén
虽然知道都该读四声但一直是这样读的 - 可惜是个变态
- 卡奥斯·克斯拉卖赌具的铺子自然靠天咯
- maitsuki念恁
- raii想想任天狗,任天童子,还有mother主角任天,这分隔很明显了吧
- skin1204不是,楼上有人说了。任天-堂
就是取中文里成事在天的“任天”的意思。