《Disco Elysium/极乐迪斯科》专楼【双语对照！】

有一点，但是没什么恐怖的，我甚至想和竹节虫多说说话

同事对你多好。其实那个女巡警挺好看的，就是前女友声音太好听了。
我玩的时候一直担心分手原因是酗酒家暴，结果知道不是，原因在这个资本主义小妞身上时就轻松许多
到结局的时候一扫阴沉颓废的气氛，连回忆ex时都是向上的，竹节虫真赞

怎么样都避免不了，那也太难过了

才玩到第二天，那个手写信的就是EX嘛，读她信都能读死我一次中年男玻璃心伤不起

还是金最好了

说起来两颗**打到结局也只用了一个，还有个**有啥用

在外打拼，没钱了当然是找兄弟或者女人
再不济找个大老板

—— 来自 blackshark SKR-A0, Android 8.1.0上的S1Next-鹅版v2.2.2.1

第一天没钱不要紧
第二天还没钱就能见到除了血量归零和士气归零以外的第三种失败方式：永远的凌晨两点

去海边公用电话亭打电话。一直打。
当时我是没事干夜里打的。
打到最后，只觉得哈利太惨了

话说有没有人研究过街灯怎么买，这游戏真能赚700块钱？

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

能

金知道肛珠在体内是没声音的

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

刷子就是找骷髅头辛迪拿的。应该是拿了燃油后回去对话过检定就给。
旅店门口地上字我直接就点染了，不记得是否需要某个特定物品。

应该不能吧。买了的好像是用修改器的，而且街灯没用处，属于逗人玩类型。

不用先拿油，而且检定失败了也会给辛迪好人啊

我没学间接征税，靠三教九流和第一天金的200块到中盘攒了500多（没卖过物品），感觉还是有那么点希望到700？

为啥我当掉轮胎后到旅馆老板那还玩债金就把余款全都拿走了，没剩一毛钱给我。。。

先去乔伊斯那边再拿一份钱把房费付了，等单独行动后再去卖就能独吞200块……

话说和金“高击掌”“低击掌”怎么触发？

把尸体射下来之后interfacing>=5之后有选项可以开低击掌，否则只能开高击掌

—— 来自 OnePlus GM1900, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.2.1

好的，谢谢！

那你一定没过集装箱门那个检定，集装箱里的情节是这游戏最亮的亮点之一。

说到三教九流，我一开始点这个技能的时候以为后期真的能去三教九流中心，结果只是个攒钱的
怪不得我后期钱那么多

装攒钱攒经验的思维比较实用，第四天和小流氓嘴炮拿了件夹克，翻译绝了，检定扔骰子非常上头

哪里鉴定失败非常有意思
失败哈利会非常卑微的求人家然后那个小哥还真心软给你了“我就是受不了这些”
有没有搞错，这也太可爱了

想让金也穿上，奈何傲娇不愿意

金是闷骚啊
这明骚不是人家风格嘛

二周目终于和小金跳上舞了

微博上看到马亲王也通了，但他捏的是个低智的角色，很多对话应该都触发不了

话说（可能会有剧透）
（可能会有剧透）
（可能会有剧透）
（可能会有剧透）
（可能会有剧透）
逃兵对K姐的迷恋是“人性战胜了党性”，还是单纯被竹节虫释放的荷尔蒙影响了的后果？

问一下，我一路各种失败大失败，为了活着就已经头破血流了，最后还能解决案子发现真相么？
或者说，这游戏有没有多结局？玩的太烂会不会导致BE？

感谢，那我就安心了，差点想重开档了

同事告诉主角他加入RCM之前是体育老师，这个职业是固定的还是会根据流程中的表现变化？

固定的，之前商业区里举杠铃那段也有过提示。

怎么办啊，这游戏

不看鉴定失败就白玩

抽着阿斯特拉香烟，哈里五心鉴智！

你可以买了试试，买之前建议存档

我这个档最后从岛上回来身上正好600，身上的东西全卖掉能换130左右，然而没有进店的机会了（岛上拿到的**加瞄准镜价钱那么贵一定是故意的）。按上岛前的财产计，把前面不必要的消费（衣服和博学检定不如售价的书等，为了洗澡那个任务我还多住了一天旅馆）砍掉，间接征税那边大约需要提供20-30，一次选项两块钱的话应该还是足够的，就是最后买了也带不走这个太惨了点。

打折了，问下这次价格和之前一样吗？

一样啊，-25%