周末生活8

开始看爱情片，30年前尺度这么大，国内上海台版本肯定是删减的。
看台配竟然有这段。

更新：
国配 上海台版本台词： 我们一起回家吧。

截图为台配的台词。




片子是正规爱情片

https://www.hi-pda.com/forum/vie ... p;extra=&page=1



前情回顾

https://www.hi-pda.com/forum/vie ... p;extra=&page=1

神秘人

正常的生理需求，这算什么尺度

看来楼主没有看过漫画

90年代 国内不会这样播的 神秘人

真没有看过，哪里有啊？ 神秘人

其实是影视剧的尺度越来越小了。 iOS fly ~

东爱～

漂亮的女孩子说这样的话，很温柔。

回复1#catfish527
有未删减的版本？ iOS fly ~

我怎么记得大陆版也是这个翻译 iOS fly ~

丸子和什么香来着？

赤明莉香 iOS fly ~

这是一个故事情节，又没有拍相关画面。 This is the way

大陆配音 刚才我切换了一下 是 ： 我们一起回家吧 神秘人

回复4#catfish527

不同意，90年代只会比现在更开放

应该不是未删减版本，只是不同版本翻译和配音不一样。
我看了一下 台湾中文配音 和 中国上海台配音不一样。
字幕 简体 繁体 英文 也对应的不一样 神秘人

回复1#catfish527
不能接受 莉香是和上司搞在一起的
然后又和丸子好的
看两集看不下去了 iOS fly ~

确实是有点这样的。
我看到第三集了，那个关口里美也是很奇怪，搞不懂喜欢永尾还是三上，摇摆不定的感觉。

不懂当年看的人怎么个感觉 神秘人