世纪疑问——Elvis Presley为什么会在并且仅在华人圈被称为猫王
- 铁观音全世界只有华人圈，包括港澳台以及新马印（印尼）的华人甚至美籍华人，称其为猫王。这个称号的使用之广，以至于大多数人甚至都不知道他的本名
而对于“猫王”这个名字的来源，目前只能查到一个很牵强的解释：他曾被人称为hillbilly cat（hillbilly是乡巴佬的意思），而且这个解释也无法考证
出了华人圈，Elvis并没有任何与猫有关的称号，西方人也从不叫他猫王或类似外号
这太奇怪了 - casaba22其实是日语传过来的，原来的读音是“魔王”。
- 铁观音这解释新鲜，elvis在日本叫“魔王”？
- DoloresI港台乱叫吧，叫的顺口就传开了
- 聋则嗅明XP可能就是hillbilly cat，别想那么复杂
- 吉zhe吉会不会因为发型像猫毛，哈哈哈
- 幽游The Hillbilly Cat and King of the Western Bop
知乎看到的解释 - 幽游小时候看TVB听过猫王摇滚之王的称号,搜了下Elvis Presley的WIKI有描述THE KING这称呼啊.
- 邵邵日语里也说エルビスプレスリー不是说猫王
- 柴门派我来战斗猫王的蓝光盘哪里有卖啊？RARBG上的种子没速度……
很想收一套他的电视演唱会…… - grammyliu115可以帮到你