和田羊一：请Sony和微软一边去，不要挡着任天堂发财。

求翻译~~~~

这是何等傻逼的发言........

E3での日程を終えて、今からサンフランシスコに移動。
about 10 hours ago via TwitBird iPhone

-_, iPhone果然是刷Twitter机

[新闻] 和田羊一担忧:Sony\\微软发布新掌机或将引发业界混战

煞笔

这个可以有

不懂装懂的啃丧尸

和田明明是说骚尼的按摩棒和萎软的奶抖

多用发散性思维

和田这个任青一直很敬业啊

这个标题喜感

到底原文是啥意思，求权威翻译

本帖最后由 woodey 于 2010-6-17 22:17 编辑

意思：SM你们不要模仿N了，市场只会被你们搅乱，管好自己的核心玩家吧！不是挺有道理么。。。

和田你就死抱N大腿好了
大门、平井也别给钱
野村独立
和田鸟兽状逃跑

FF11上3DS，你可以的。。。。。

和田呼吁SM社不要走上体感不归路混淆市场混淆用户群，各社应该进一步挖掘自己专属的用户群

麻痹，把皇骑的版权给甩出来，版权拿在手里面又不愿意制作纯粹是占着茅坑不拉屎~

现在松野不是在任天堂旗下吗，赶紧制作一个皇骑3吧~