【你好，春树】优衣库的杂志采访村上春树

转自微博：
库索VM :还是优衣库厉害，在它自己的杂志《LifeWear》里一次做了村上春树和安藤忠雄的两大采访。

那一篇《你好，春树》里，问了72岁的村上春树26个问题，有些很有趣，例如他说到自己常年穿T恤和短裤，一次被人招待在银座吃饭，被店员拦下来，说你这着装不行，于是在众目睽睽从包里拿出了一条长裤，把店员吓了一跳。“就是为了预防这种时候，才一直在包里塞进差不多大小的长裤的。”

又说早在20年前，就计划过如果写不小说了就在青山开一间爵士俱乐部，店名和菜单都想好了，但不知道为什么一直源源不断有故事想写，店就一直没开成。不知道为什么每个写作者都有个开店的梦想，不过村上还有另外一个梦，他说自己要是不当小说家的话就想当二手唱片店老板。

写作和音乐的问题说了很多，例如《地下》之后为什么不再写非虚构，因为实在太耗时间和精力，如果不是有非常想写的主题，很难下定那个决心。说写小说就是在等待腹部的水位一点点涨到胸口，“所谓小说家，等待也是工作的一部分”，等待水位的时候就像是农闲期做麦秆工艺品的人们一样，就写写散文做做翻译。

也说了安西水丸的“坏话”，例如被带去青山的夜总会，被教唆跟女招待跳舞，为了报复，之后教唆自家的猫攻击他了，之类。还说现在想做的事情是再挑战一次铁人三项。

还有个消息，早稻田大学的“村上图书馆”计划在2021年秋天开业。里面收藏了村上各部小说的原稿及相关资料，例如《挪威的森林》的第一稿，据说是写在意大利随便买的一个笔记本和飞机便签纸上的。不仅如此，村上还把收藏的几万张唱片一起捐赠了，说是想把这些东西留给人们存档，反正自己也没孩子。

在这所有的问题中，有一个瞬间启发了我的。我要把它记下来。

——完全不碰SNS的理由是什么？
——上面文章质量大致都不是很好。读好的文章、听好的音乐，对我来说是人生中非常重大的事情。因此，反过来说，还是尽量不要听糟糕的音乐、读糟糕的文章为好。

村上图书馆在早大哪个校区呢 下次回学校想去看看

似乎是今年秋天才开：坪内博士記念演劇博物館に隣接する4号館（早稲田キャンパス内）
国際文学館（村上春樹ライブラリー）
村上春樹ライブラリーの目指すもの

2019年6月、本学は早稲田大学国際文学館（通称「村上春樹ライブラリー」）を設立し、村上文学を基点に、グローバルに文学を研究・発信し、国際交流を図る取り組みを始めました。村上春樹氏が小説作品の直筆原稿・執筆関係資料・書簡・インタビュー記事・作品の書評、さらには海外で翻訳された膨大な書籍、蒐集した数万枚のレコード等を、本学に寄託・寄贈いただくことが契機となって生まれた画期的な試みです。

これらの資料を適切に整理・保管し、閲覧に供することによって、世界中の村上文学の愛好者ならびに国際文学の研究者たちが、新たに「村上春樹文学」「国際文学」「翻訳文学」の研究に取り組める環境をつくりたいと願って、正式名称を「国際文学館」、通称を「村上春樹ライブラリー」と名付けました。

場所は村上氏と縁の深い坪内博士記念演劇博物館に隣接する4号館（早稲田キャンパス内）で、建築家隈研吾氏によって斬新なリノベーションを施し、2021年秋に「早稲田大学国際文学館（村上ライブラリー）」として開館予定です。館内には、研究者のための資料室、閲覧席、セミナースペースのほか、多くの方々が村上ワールドを体感できるカフェやオーディオスペース等も計画されています。

https://www.waseda.jp/culture/about/facilities/wihl/

回复3#tiens

和我们馆很近 感谢

看来要复刻村上T了 This is shit hole

这位大叔非常有个性啊。
我没有看过他的书，但是不断的听到名字。从采访来看是个有趣的人。 iOS fly ~

我觉得他的非虚构文章比小说写得好。推荐《我的职业是小说家》，讲他怎么从一个酒吧老板成长为小说家的，其中涉及长跑和外语的内容特别有意思。

多谢译文！

谢谢推荐。
我的阅读口味偏向古典和科普，对意识流无感，顺带的，对意识流作家也敬谢不敏。就是单纯得觉得人有趣。
iOS fly ~

内容这哥们72岁了？？？

一直以为他50出头

这才叫永远18岁

这个面相不显老，可能还跟坚持长跑锻炼有关。不过他最后的几个长篇都有散黄烂尾的迹象，也是精力不济的缘故吧。

为什么不要孩子 iOS fly ~

村上写小说之前不就是开爵士酒吧的吗？

我爱了挪威的森林那么多年，还是第一次看到村上的脸…

宅男不老 只是逐渐绝精