请教数据库表设计问题 谢谢!

请教:
我有个数据库存放N个英文句子, 每个英文句子全部由N个英语生词组成, 数据库结构如下

ID 句子
1 字1 字2 字3
2 字4 字5 字6字7
…


但是, 我要通过英汉字典查询后得到每个生词的解释, 然后展现如下生词和解释混合的句子

ID 句子
1 字1(解释1) 字2(解释2) 字3(解释3)
2 字4(解释4)字5(解释5) 字6(解释6)字7(解释7)
…



但是上面的查询实现很复杂.

于是我更改了数据表把每个句子分割成单词, 每个单词单独做为一个字段:

ID 单字
1.1 字1
1.2 字2
1.3 字3
2.1 字4
2.2 字5
2.3 字6
2.4 字7
… …

上述数据表查询很方便, 但是要展现成上述生词和解释混合的句子的表格类型却很麻烦.


请问没有更灵活的数据表设计, 让我既能够每个句子方便展现 有能够方便查询句子中每个生词的解释并标注在句子中??


谢谢!!

是不是逻辑都必须在SQL里实现？ 站董定制版

回复2#Laputa


葡萄哥 尽量在Sql里实现 不要动用function

for xml path?好像是这个，你可以研究下
https://www.cnblogs.com/doubleliang/archive/2011/07/06/2098775.html

这个看起来非常适合用非关系型数据库处理，可以看下mongodb

什么数据库？ 站董定制版

回复5#似水


更新了个链接，你自己看下

回复6#liuzhedash

他这个应用，最好的方式就是体外拼查询结果。一个查询出来…数据冗余或是join效率都挺难的。 站董定制版

回复9#Laputa


葡萄哥 现在数据库还没选型, 请问那种数据库能天然支持这种数据结构需求, 我尝试过ACCESS, MySQL, couchDB, 但都很麻烦

回复8#txkingzjg

谢谢思路, 但是没彻底解决我的问题 但还是感谢

回复10#似水

不要过度依赖某种数据库特性 站董定制版

回复12#Laputa


恩, 我试过用json和数组作为字段, 但是还是很麻烦, 求方便的方案 谢谢

用mongoDB，

每一句一个节点，每一个单词分成一个叶子，单词解释可以直接挂在叶子上。

查询时根据需求，遴选出相应深度的内容。

mangoDB有类SQL查询语句，应该可以满足你的需求

mango的查询写起来没有SQL舒服。

解释哪里来的啊 iOS fly ~

group_contact?

一个句子和字对应表

一个字和解释对应表（字的解释一样的话）


查询时排下序就是句子 iOS fly ~

为什么不考虑在应用层通过分词实现？英语分词的成熟度已经相当高了，哪怕是专业领域词汇也有相应的分词库，分词切片->翻译API->切片拼装，都不需要在持久层做这些操作，灵活性也大一些

上面很多人说了，你这样的需求不适合全在持久层完成，勉强也许能做出来，但是很难不出问题，将来维护也会是个事情。

或者就考虑业务层拼装，或者考虑store procedure，相对来说弄的人比较多，问题好解决一点 iOS fly ~