原创翻译，图说二战——《大西洋月刊》图集——全集完，提供pdf下载
- starship高射炮火构成了夜幕中阿尔及尔上空的防护屏。这张照片记录了炮火发射的数个时刻，显示出1943年4月13日轴心国对北非阿尔及尔一次空袭时地面的防御力量。
- starship1943年3月31日，意大利炮兵在突尼斯一片仙人掌田里操纵着轻型野战炮。
- yird为神马还不加精！！ 我表示不满～～
- starship1943年3月18日，德怀特.D.艾森豪威尔将军（右）—盟军北非总司令—在对突尼斯战场的最新一次巡视中与四名美军士兵开玩笑。
- starship1943年5月17日，突尼斯首都突尼斯，一场白刃战后，一名德军士兵四肢摊开倒在迫击炮旁。
- starship1943年，北非撒哈拉沙漠边缘，喜剧女演员玛莎.雷耶在一个临时舞台上为美国陆军第12航空队的军人们表演。
- starship第十二部分完。to be continued next week...
- xibin2000相比较欧洲的陆战，我更喜欢美日海战
- wangweiares申请加精！LZ辛苦了！
- jiangkekingLZ，有啥可以帮忙的啊?
- xudachao辛苦，马克五个字
- badbug没用的，美军航母是下饺子，美国还有那么多航空俱乐部可以进行初级飞行培训，就凭日本那点可怜的工业产能，怎么抗衡？
- badbug
像个装甲sheriff - badbug恩，欧洲陆战是有点乏味，相对美日海战来说。
不过欧洲陆战比远东陆战精彩多了，大西洋和地中海的海战相对美日海战也挺乏味 - mycarl88好贴留名，支持楼主！
- DG321留个爪印，很精彩的图片。
- xiong13马克。。。。。
- luzhoumcs这个，马克必须的
- starship对深陷于二战的国家来说，为战争所做的努力是全方位的，大批女性和男性一样志愿参加工作，填补了家庭、生产和军队中传统上由男性担任的岗位。女性在工厂、政府机关、军队后勤、抵抗组织等领域都担任了主导和辅助性的职位。尽管在前线担任战斗人员的女性相对而言很少，许多女性却成了轰炸战和侵略军的牺牲者。战争结束时，超过200万妇女在兵工厂工作，几十万妇女志愿担任护士、民兵或是成为全职军人。仅苏联一国，就有约80万女性在战时与男性一起在军队服役.这里搜集的照片反映的是直接参与二战重大事件的女性以及她们经历和忍受的苦难。注：大部分照片的标题是1940年代的原标题，其中频繁使用“女孩”这个词描述年轻女性。
这个年轻的俄罗斯女狙击手是克里米半岛亚塞瓦斯托波尔防御战的象征，柳德米拉.帕夫里琴科到战争结束时确认击毙了309名德军，她是历史上最成功的女狙击手。 - starship拍摄1934年德国纽伦堡大会前，导演莱妮·里芬斯塔尔正在用大型摄影机的镜头取景。这些镜头将被纳入1935年的影片《意志的胜利》——日后该片被称为历史上最好的宣传片之一。
- starship1941年9月30日，日本某工厂里，女工在检查空弹壳有无瑕疵。
- kirromark~
- starship1945年2月2日，离开纽约登船港之前，美国妇女军团（WAC）的女兵在纽约尚克斯军营合影。这些女兵隶属于WAC的首批赴海外参战的黑人分遣队。从左到右依次为：列兵罗斯.斯通（跪者）、列兵弗吉尼亚.布雷克、一等兵玛丽.B.吉利斯皮，第二排：列兵吉纳维芙.马歇尔、五等技士范尼.L.塔尔伯特、下士凯丽.K.史密斯，第三排：列兵格莱迪斯.舒斯特.卡特、四等技士伊夫林.C.马丁、一等兵西奥多拉.帕默尔。
- starship1943年5月11日，马萨诸塞州新贝德福德，女工们在检查充了一部分气的阻拦气球。气球的每一部分都要先由负责检查的工人签章，再由部门检查员签章，最后由“G”检查员签章，给予最终批准。
- cdch414再次标记。
- starship1941年11月27日，纽约的摩天楼在烟雾中若隐若现，纽约市州长岛Jay要塞医院哨位的美国陆军护士们在参加预防演习时戴着防毒面具。
- onexzLZ应该把英文也附上~
- starship二战中的俄国，三名苏联游击队员在战斗中。
- starship1942年7月8日，纽约州华盛顿港，女学生组成的艺术流水线正在忙着复制二战宣传画。原画挂在照片的背景中。
- starship第一支女子游击队刚刚在菲律宾组建，这张照片里，1941年11月8日，马尼拉，菲律宾妇女正在接受本地妇女辅助服役的训练，刻苦练习步枪瞄准。
- starship1943年6月22日，中国云南省，怒江之战前线，护士正在给一位中国士兵的手部包扎绷带，另一位伤兵蹒跚着前来接受急救处理。
- starship1942年10月，加利福尼亚州长滩的道格拉斯飞机工厂，女工整饰着成排的A-20J攻击轰炸机的透明机首。
- starship1943年11月9日，美国某地工厂，美国女演员维罗尼卡.雷克正在演示留长发的战时女工在工作台上会发生什么事故。
- starship苏联吉尔吉斯（今天的吉尔吉斯斯坦）年轻的拖拉机女驾驶们，高效地取代了她们奔赴前线的朋友和父兄。这张照片里，1942年8月26日，一位年轻的拖拉机女驾驶员正在播种甜菜。
- starship1941年12月20日，77岁的宝尔.提图斯夫人——宾夕法尼亚州巴克斯郡的防空哨——带着枪巡逻她自己的防区。提图斯夫人是在珍珠港袭击后第二天报名参加巡逻的。她说：“只要有需要，我随时可以拿枪战斗。”
- starship1939年9月16日，德军开始入侵波兰后，戴钢盔、穿制服的波兰女兵行军穿过华沙街道，协助首都防御。
- starship1941年4月19日，伦敦东部的Stepney区，圣彼得医院的护士们正在清理一间病房的瓦砾。在这次对英国首都的全面空袭中，四家医院被德国炸弹击中。
- starship1943年2月，二战一次任务中，《生活》杂志的摄影记者玛格丽特.波尔克-怀特穿着高空飞行服，站在盟军飞行堡垒轰炸机前。