英语达人进，有句一直没想明白该怎么理解的话，求翻译

Creation is the birth of something,and something can not come from nothing.
觉得这话很经典、却不知该怎么用中文来讲、求解

道生一，一生二，二生三，三生万物。

天下万物生于有，有生于无。

我操，精辟！

牛逼！

帖如其id。。

原文是基督教关于神创论的一句话，在这里直接套用道家说法窃以为不妥。
或者说神创论的观点是万物本就是神创的，而不是神创造了一，再由一创造其他东西。

[本帖最后由 恶魔的微笑 于 2011-2-21 21:57 编辑]

恩 应该是2L的意思

太精辟了、受教了

想起这句话“没有无缘无故的恨”

话说这句话是出自哪里的

额，原来这句英文原文是有出处的。我并不清楚这一点，只是从字面上看这句话的意思是“东西是被创造出来的，但并不是被凭空创造出来的”（也就是说总有个根源），所以就想到了道家的这句话。

也就是说 can not come from nothing （的真实原因）是因为神创造了所有东西？

前后文是什么？ 单独这句就扯到神的话感觉跨度有点大