现在学校英语都这么教？

二线城市排名前3的公立小学四年级
“一年有四个季节”翻译成英语，题目是单纯的翻译，没有其他要求。
我娃写的：There are four seasons in one year. ×
老师说正确答案：A year had four seasons. √

应该有上下文吧 不然had也太。。。

半文盲的优势出来了，我根本就看不懂

应该不至于水平这么差吧

这种不懂装懂的老师最可怕

你娃的水平不应该再让这个老师教了
我怀疑老师是用翻译软件一个字一个字翻的

前三小学的老师这英语水平

什么鬼，你娃自学吧

看了老师的这个翻译后。。。退学吧

a year has 4 seasons是没有毛病的，正好我这有不少歪果留学生跟几个外教，微信群里顺手复制了下问问，没毛病

当然那个had可能是出现了什么失误

小孩的翻译没毛病

这是私立学校派出的卧底吧。

从简洁性来说是这个略高一筹，但并不能说学生那个答案就是错的。除非是为了强制规定这个用法，比如熟悉句式，但毕竟小学生，写成那样可以了。判错有点过。

这水平...这教育水平

重点不是had吗？

学校这类坑还少吗，我孩子前几天英语考试，短文里写小强大约10点醒了，题目是判断题，小强10点起床。我孩子打X，说两个问题，1大约10点，2是醒了，可能还赖床上啊，哈哈哈，结果当然是被扣分了。

据我平时玩游戏经验来看，第一句是假外国佬打出来的，因为一般中国玩家大多数都只用很书面的英语交流。外国佬比较懒，恨不得所有东西都省略了，他们会打出第二句那种句子

你可以问下老师，为什么要用过去时
莫非现在温室效应，一年已经没有四季了？

我倾向于按照回复人所说，宁肯认为他是失误了，又或者是（缺乏上下文的）特殊用法。
不然这学生摊上这老师实在也太不幸了。多少留个念想，观察一下后效。

不知道原文是什么？wake up的话又是醒来，又是起床，考的是两重意义。至于说可能赖床上，那实在就有点思考过度了。按照这种逻辑，所有的问题的答案都没定论呀。你问我一加一等于2吗？我说一加一反正不等于三。这就几乎是抬杠而不是答题了。

短文是wake up,判断题是get up，肯定是我孩子想多了，哈哈

这第二种说法我长这么大就没见谁用过

It's four seasons a year. 或者

Here is four seasons a year.

小学四年级都要求这水平了吗

24楼答案最好，无论楼主孩子还是老师那说法都很Chinese english

但是也不能算我娃的错啊
题目我看了，就是简单的要求翻译句子

给你家孩子从图书馆，借英文原著看，，很有用。。

我家孩子读英文原著，一天能看200页，，英语口语档次低，，书写能力，才是高级得

这老师水平不行，连英文的语序都不懂

最好应试+语感两手抓。 你娃的语感明显比老师的答案更好

很郑重的告诉你，你孩子英语老师是学体育的，我一个同学体校毕业的，现在就在教小学英语，他基本啥都不会，百度着字典教

这句话体现出你娃英语至少是初中水平了

体育老师都不敢这么教吧

确定？我孩子说这是5年下册的知识哦，人教版的。我把这个打印下来孩子去请教老师了，学校和课外班的老外

是，没有错，老师太死板了……

是的，判的过于死板

统一思想。

这个句型如果他能理解 包括就近原则 介词的使用 如果他能完全理解，就应该是一个普通初二学生的水平了

好像都没错，但非要分错对就没意思了

你这是高级黑吧

大哥你这个散装英语。。。还是。。。不要来误导小孩了

这老师半路自学的英语吧？

还是应该学一学的
以前我很不以为然，现在虽然歪果仁听得懂，但总会说我国人式英语，以及联机游戏，学校里时对喷，对面就能立刻知道我是国人，说我语序混乱

说明现在除了夏冬没其他季节了

转学吧，别害了孩子

这老师挺傻的吧。

那第一句对不对，如果也可以说，但打叉是不是太死板了

问了一个中学英语老师的朋友，你娃是对的 他给我的答案也是你娃的答案 。 你孩子老师的答案她说错的 因为是中国式英语。。

能看懂就完了，语言就是逐渐变化的，中国人会说英语的越来越多，其实就和美式，英式一样，，，我觉得俩都对，老师不该判这么死板教条而已。
但是……俺想说……一年中不是只有夏天么？坐标广东热到扑街。